Dec. 20th, 2016

i_eron: (Halberdier)
Карл Линней был человеком прошлого времени - того, когда люди слушали Генделя и Баха, читали Ньютона и Лока, а свои учёные работы всё ещё пытались писать на латыни. Мир тогда был устроен через Божественный Порядок, который хотелось разглядеть, расслышать или сообразить - и записать аккуратно, чтобы другие тоже могли порадоваться. Господь Бог образовал из земли всех животных полевых и всех птиц небесных, и привел [их] к человеку, чтобы видеть, как он назовёт их, и чтобы, как наречёт человек всякую душу живую, так и было имя ей. И нарёк человек имена всем скотам и птицам небесным и всем зверям полевым. Так вышло, что каждая тварь получила двойное латинское имя, по роду своему и по виду. Ведь Линней был лютеранином, а эта религия, как известно, началась с аккуратного списка о 95 пунктах. Линнеевские звери гордо размахивают своими новенькими грамотами и поют благодарным хором - пока ещё очень нестройным:

Я был когда-то странной зверушкой безымянной,
К которой в магазине никто не подойдёт.
Теперь я Чебурашка [Cebura vulgaris],
Мне каждая дворняжка [Canis familiaris]
При встрече сразу лапу подаёт.

Да, это был замечательный мир. Правда, потом идею Порядка, вызывающего у нас радость, подхватили нехорошие люди и незаметно вывернули её наизнанку. Государства от Австрии до России и от Океании до Остазии выдали своим подданным паспорта с именем-фамилией вовсе не для того, чтобы праздновать индивидуальность каждого из них, а совсем наоборот - им нравилось слушать, как мы поём хором. "Без бумажки ты какашка" - сказали нам они. Формально это та же мысль, и рифма, которую пели Линней с Чебурашкой. Но запах от неё совсем другой. Мы постараемся не ругать Карла Линнея за все ужасы последовавших двухсот лет. Он в них не виноват. Или, может, не только он виноват... )

Profile

i_eron: (Default)
i_eron

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
11 1213 14151617
18192021222324
25262728 2930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 03:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios