i_eron: (Halberdier)
[personal profile] i_eron
Вокс сообщает о паре опросов про то, чего сегодня боятся американцы. Больше всего на свете они боятся коррумпированного правительства. Ох, нет, это звучит слишком коряво. И не только потому, что government может быть ещё любыми правительственными органами и властями любого уровня. Главный страх тут в слове corrupt. Оно значит морально испорченный, и уже поэтому продажный и бесчестный. Правительство разных сортов сильно влияет на нашу жизнь, и в любой момент может ещё сильнее повлиять. Поэтому если вдруг оно кое-где у нас порой морально тухнет и, вместо того, чтобы заботиться о нашем благе, начинает заботится о чём-то совсем другом, это может быть очень страшно. На втором месте клоуны.

Клоунов американцы боятся самых разных - вот график. Самых страшных они боятся даже намного сильнее, чем морально протухшего правительства. Но даже безопаснейшего Паваротти с размалёванным лицом они боятся больше, чем змей с пауками. А ведь этот страх у нас глубоко инстинктивный и эволюционный с послужным списком во многие миллионы лет, чего о Паваротти сказать всё-таки нельзя. А безобидный клоун Роналд МакДоналд от страха был вынужден отменить все свои выступления - в первый раз с 1963 года.



Вот они, десять самых сильных страхов. Террористы, медицинская страховка, биологическое оружие и иголки пугают американцев, кто чем горазд, но клоуны страшнее. Зато я смотрю на этот список не со страхом, а с радостью. Ведь ещё недавно американцев пугали Зика с Эболою и свиной насморк с коровьим бешенством. Ядерный апокалипсис и озонная дыра. Организованная преступность и война с наркотиками. Безработица и инфляция. Ураганы и астероиды. ВИЧ и ожирение. Нефтяной голод и, наоборот, синтетические вещества в еде. Вирус двухтысячного года и заморские хакеры. Да что там двухтысячного, вон ещё совсем недавно (2014) американский президент сказал, что самых страшных угроз ровно три - Эбола, российская агрессия и ИГИЛ. С тех пор самая страшная куда-то делась, а вторая переключилась на третью. И только изменение климата всё ещё актуально. Но даже и оно какое-то вялое, а ведь ещё недавно (2015) американский президент сказал, что именно в нём главная угроза. Несмотря на президента, сегодня оно, хотя всё ещё страшнее личной смерти и привидений, уступает террористам, страховке и клоунам. В общем, мне кажется, что раз главные американские угрозы в большинстве такие эфемерные, над ними можно только смеяться.



"Сладкий сон разума"

Date: 2016-10-25 05:45 am (UTC)
stas: (Default)
From: [personal profile] stas
Больше всего на свете они боятся коррумпированного правительства./.../На втором месте клоуны.

Я чувствую тут глубокую связь.

Date: 2016-10-25 06:22 am (UTC)
stas: (Default)
From: [personal profile] stas
Призрак коммунизма, в виде Сандерса, в гонке участвовал. Я думаю, и остальных кандидатов можно квалифицировать...

Date: 2016-11-01 02:08 am (UTC)
From: [identity profile] vasja-iz-aa.livejournal.com
а есть ли свидетельства, что Клинтон -- это коррумпированная власть? я без сарказма спрашиваю, честно. не очень внимательно за этим следил, но у меня осталось впечатление, что основной массив финансового характера претензий к Клинтон касаются ее частной жизни(справедливы ли претензии в данном контексте маловажно). а вот что бы ей за достаточно долгие годы вменили какую-нибудь историю, в которой она проявила себя коррумпированным сенатором или госсекретарем, я такого не помню

(no subject)

From: [identity profile] vasja-iz-aa.livejournal.com - Date: 2016-11-01 06:50 am (UTC) - Expand

Date: 2016-10-25 07:45 am (UTC)
From: [identity profile] nu57.livejournal.com
Что клоунов боятся больше смерти, понятно. Те клоуны, которых боятся (я знаю, знаю, каков процент и вероятность, но причина в них) - грозят смертью детей. Которой боятся больше, чем собственной.

Date: 2016-10-25 08:25 am (UTC)
From: [identity profile] ak-47.livejournal.com
Попадался ли Вам где-нибудь толковый разбор этой американской фобии клоунов?

Первый раз я об этом услышал от товарища в универе. Думал он шутит. Тогда железный занавес только только упал и американская жизнь представлялась очень смутно. Для меня первая ассоциация, которая приходит на ум при слове "клоун" это Олег Попов. Или два клоуна на арене, где один даёт пинки другому пока тот отворачивается, и публика хохочет. Ну там "Каштанка" и всякое такое тоже.

Каким образом образ клоуна в Америке трансформировался во что-то страшное - полная загадка.

Я слышал такую теорию. В американском среднем классе принято нанимать клоунов на детские дни рождения. Целые поколения выросли на этом. Эти клоуны обычно всякие случайные люди, которых нелёгкая вынуждает на такой способ заработка на жизнь. Как бы они ни старались выглядеть весело и шутить, но дети-то всё видят. Дядя небрит два дня и явно хочет поскорей расчитаться и уйти в свой трейлер пить дешёвое пиво и тупить в телевизор. Такое не скроешь никаким гримом. От этого контраста между тем что должно быть и тем что есть на самом деле у детей развивается всякий когнитивный диссонанс и прочие страхи. Дети вырастают и пишут книги и кино-сценарии о злых клоунах.

Но не очень убеждает меня эта теория, честно говоря.
Edited Date: 2016-10-25 08:26 am (UTC)

Date: 2016-10-25 05:13 pm (UTC)
From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com
> Каким образом образ клоуна в Америке трансформировался во что-то страшное - полная загадка.

Я так понимаю, у этого образа есть несколько литературных источников, в т. ч. "It" Стивена Кинга. Ну а недавно кто-то решил реализовать идею, и оно вошло в моду.

(no subject)

From: [identity profile] utnapishti.livejournal.com - Date: 2016-10-26 12:13 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nu57.livejournal.com - Date: 2016-10-26 02:57 am (UTC) - Expand

Date: 2016-10-25 09:47 pm (UTC)
From: [identity profile] ak-47.livejournal.com
Я думаю что Стивен Кинг уже эксплуатировал готовый образ. Т.е., уже что-то такое было до него.

Date: 2016-10-25 09:51 pm (UTC)
From: [identity profile] ak-47.livejournal.com
Как раз последняя волна 2016 прошла вовсе мимо меня. Я только пару дней назад из новостей случайно узнал. Я именно говорю о давней традиции злых клоунов.

Насчёт опроса, позволю себе усомниться что он отражает реальное положение дел. Американцы могут говорить что они боятся клоунов, но то что они на самом деле боятся, скорее всего, совсем другие вещи. Я уверен что если отвечавшим предложить провести день на ярмарке клоунов или быть убитым, то выбор будет ясно какой.

Date: 2016-10-25 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] sergeyoho.livejournal.com
Я б интуитивно ожидал увидеть педофилов в списке «главных американских страхов».

Date: 2016-10-25 08:56 pm (UTC)
From: [identity profile] sergeyoho.livejournal.com
Неясно, почему.

Слышал, что на скамейках у детских площадок нельзя сидеть тем, кто своего ребёнка не привёл. Правда или клевещут?

Слышал также, что не принято ребёнка-детскосадника кинуть в гости и уехать, как в Израиле. Надо вместе с ним маячить и раздражать хозяев. Но может это не из-за страха перед педофилами, а из-за других культурных особенностей.

(no subject)

From: [identity profile] kodak2004.livejournal.com - Date: 2017-06-25 06:38 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kodak2004.livejournal.com - Date: 2017-06-26 10:41 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vasja-iz-aa.livejournal.com - Date: 2016-11-01 02:45 am (UTC) - Expand

Date: 2016-10-25 12:15 pm (UTC)
From: [identity profile] solomon2.livejournal.com
Самые опасные - клоуны в коррумпированном правительстве!

Date: 2016-10-25 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] solomon2.livejournal.com
Не разделяю вашего оптимизма. Мы присутствуем при закате Американской цивилизации. И голосуют за него в основном не американцы.

(no subject)

From: [identity profile] solomon2.livejournal.com - Date: 2016-10-25 08:40 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] solomon2.livejournal.com - Date: 2016-10-25 09:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] solomon2.livejournal.com - Date: 2016-10-25 11:12 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] solomon2.livejournal.com - Date: 2016-10-26 01:40 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] solomon2.livejournal.com - Date: 2016-10-26 11:06 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] solomon2.livejournal.com - Date: 2016-10-27 06:00 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sergegers1.livejournal.com - Date: 2016-10-26 05:02 am (UTC) - Expand

Date: 2016-11-01 02:29 am (UTC)
From: [identity profile] vasja-iz-aa.livejournal.com
я боюсь, что это ошибка метода. моя гипотеза в том, что если бы опрос был открытый, "типа назовите три-пять-десять" вещей, которых вы боитесь, то клоунов мы бы не увидели в результатах вообще. а так они уже есть изначально в списке, респонденту надо лишь ответить "как". тема эта общеизвестна, "в какой то степени опасаюсь" можно трактовать очень широко, признаться в этом не стыдно и даже прикольно...
у меня почему то браузер виснет на ссылках, не могу прочитать методику ими использованую

Date: 2016-11-01 03:12 pm (UTC)
From: [identity profile] vasja-iz-aa.livejournal.com
7.8% это если считать только “Afraid” or “Very Afraid”. а 42% наверное получается из всех, которых в любой степени клоуны беспокоят

(no subject)

From: [identity profile] vasja-iz-aa.livejournal.com - Date: 2016-11-01 05:37 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vasja-iz-aa.livejournal.com - Date: 2016-11-01 07:58 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-11-09 08:19 am (UTC)
From: [identity profile] vasja-iz-aa.livejournal.com
как было сегодня наглядно и авторитетно продемонстрированно - клоунов американцы не боятся

(no subject)

From: [identity profile] vasja-iz-aa.livejournal.com - Date: 2016-11-09 06:42 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vasja-iz-aa.livejournal.com - Date: 2016-11-09 08:20 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vasja-iz-aa.livejournal.com - Date: 2016-11-09 10:30 pm (UTC) - Expand

Date: 2016-12-26 06:25 am (UTC)
e2pii1: (Default)
From: [personal profile] e2pii1
"corrupt" неправильно переводить как "коррумпированный", скорее "морально испорченный".

"коррумпированный" имеет намного более узкий смысл "должностное лицо - взяточник".

(no subject)

From: [personal profile] e2pii1 - Date: 2016-12-28 03:14 am (UTC) - Expand

Profile

i_eron: (Default)
i_eron

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
11 1213 14151617
18192021222324
25262728 2930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 03:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios