i_eron: (Default)

Моя бывшая любимая газета Экономист ещё не совсем растеряла свою привлекательность - вот у них замечательная карта (с отличным заголовком) о том, в каких странах больше людей называют картинки "гиф", а в каких - "джиф".

Английский язык, как известно, приготовили добавлением французского "вкуса" (flavour) к англосаксонскому "мясу" (meat). Это значит, что если вы хотите выпендриваться, то употребляйте по-английски как можно больше слов романского происхождения, а если хотите быть ближе к народу, то германского. Вот, уважаемый Экономистом Черчилль, например, выпендриваться не любил, и поэтому сказал, нисколько не выпендриваясь, "short words are best and old words when short are the best of all".

Так вот, слова вроде give, geese, get, gift, giddy или gimmick произносятся "твёрдо" - с "г". А слова вроде geranium, geriatric, giantess, gelatinous или gibberish - "мягко", с "дж". Сами решайте, который набор вам больше подходит.

Я рад, что твёрдые побеждают мягких в странах, где по-английски говорят правильно. И что в Англии говорят правильнее, чем в Америке, Канаде или Австралии. Но самое интересное - в остальных странах. Ясное дело, французы, индийцы и арабы страдают от недостатков своих языков, итальянцы имеют, чем сопротивляться, а русским сопротивляться нечему. Израильтяне могли бы говорить и так и эдак, но они почти поголовно выбирают твёрдый вариант для картинок, ведь мягкая "джифа" уже занята, ею мы с удовольствием называем "отвратительную грязь".

Глупо, но, если верить Экономисту, сам изобретатель этого формата всегда называл его неправильно. И ещё, хоть я и рад, что русские, украинцы и литовцы тут как бы по нашу сторону баррикад (русские - от безальтернативности, а литовцы - по свободному выбору), но правильно ли называть их "г" твёрдым, если на самом деле оно у них в гифках мягкое? И с большинством испаноязычных то же самое, хоть и иначе.
i_eron: (Default)
Когда вы представляете себя лошадью, как вы бежите? Я бегу рысцой. Задняя левая одновременно с передней правой, а потом другие две, тоже одновременно. Это удобно и естественно. Передняя с каждой стороны отрывается от земли прямо перед тем, как задняя почти наступает ей на пятку. Ещё распределение веса между ногами и отталкивание от земли - человеку трудно бежать на цыпочках и руках одновременно, а лошади удобно, это нужно представить себе внимательно.

А то я тут случайно почитал про кентер (оказывается, по-русски его обычно называют не "кентер", а просто "лёгкий галоп" или даже "обыкновенный галоп" - в смысле, не быстрый), и понял, что это не для меня. То есть, я так вполне могу - в воображении, конечно. Сначала сильно отталкиваемся правой задней, потом падаем одновременно на левую заднюю и правую переднюю и отталкиваемся ими, а потом уже левой передней. Даже весело. Но это неудобно. А наоборот, если поменять левые с правыми, вообще не могу - левой передней будет слишком трудно сотрудничать с правой задней. Наверно, когда человек на самом деле становится лошадью, то в первое время у него ноги плохо синхронизируются при кентере, и усилия неправильно распределяются между ногами, а потом ничего, привыкает. Может, когда он потом становится обратно человеком, приобретённая привычка влияет на то, как он машет руками при ходьбе. Я машу рысцой. Это неудивительно, ведь у двуногих нет собственных причин добавлять такты только ради рук. За окном те люди, которые машут, кажется, тоже все машут рысцой. Но всё-таки довольно по-разному. Может, они и лошадьми скачут по-разному... )
i_eron: (Default)
Я не верю в диеты. Кто-то думает, что он будет счастливым, красивым или здоровым, если будет есть вот это и не есть вон того. И он совершенно прав - он будет. А я не буду. Он будет преисполнен не только варёных овощей, но и постного самодовольства от сознания, что он их съел. А это чувство прекрасно влияет на настроение, осанку и цвет лица. Мне оно недоступно, потому что я варёных овощей не переношу, кроме картошки. И ещё ньокки, хотя это тоже такой вид картошки. Но главное - потому, что я не верю в диеты, а он верит. Даже если бы я каким-то образом смог поместить в себя варёные овощи и удержать их там более минуты, меня бы это переполнило не постным самодовольством, а чем-то совсем другим, и на осанке сказаться не смогло бы... )
i_eron: (Default)
Сегодня я узнал, что тасманийский дьявол по-русски ещё иногда называется "сумчатый дьявол". Это такой австралийский зверь, очень злобного и энергичного характера. Хищник из кошмарного сна - особенно если вы курица. Про самого зверя я знаю очень давно, из мультиков "Looney Tunes" с бешеным зверем по имени Таз. Помню, я сначала думал, что это придуманный персонаж, но быстро узнал, что настоящий. Ну, и потом, как все, читал про заразный рак лица, который их косит - подумать только, рак, передающийся при укусе, страшная, дьявольская болезнь... )
i_eron: (Halberdier)
Классной руководительницей у меня была учительница русского языка и литературы. Мама как-то рассказала, что на одном родительском собрании, закончив говорить про всякие школьные дела, учительница спросила у родителей, есть ли вопросы. На это поднялся такой папаша и спросил почему-то, как правильно писать "все на выборы". Не в смысле букв, это он знал, а в смысле знаков препинания.

И действительно - как? Может, это обращение? Эй, все! давайте-ка уже, топайте на выборы! Если так, то, наверное, нужно запятую или восклицательный знак. Меланхоличная такая просьба "Все, на выборы.". Или энергичный сержантский окрик "Все! На выборы!". А может, это инструкция, часть перечисления? "Письма - в ящик, сама - в школу!". "Все - на выборы". Россия - наше отечество. Смерть неизбежна. Тогда, чего доброго, вообще лучше писать "Всех - на выборы". А если инструкция деловитая, то двоеточие вместо тире. И ещё это может быть часть противопоставления, вроде "Его в дверь, а он в окно", тогда ничего не надо. В общем, ставьте там любой знак препинания, причина всегда найдётся.

А сегодня дочка спросила перед школой, легитимно ли учителям агитировать учеников, чтобы те просили своих родителей проголосовать. В её школе учителя иногда агитируют за свою политику напрямую, хоть это и нелегитимно. А является ли позиция, что всем следует голосовать, тоже политической позицией? Которая спорит с тем, что пусть голосуют только те, кто хочет и кому это интересно, а остальным лучше не надо? В смысле, вопрос не в этом, а в том, будет ли агитация за одну из этих позиций, против другой, тоже политической, а потому нелегитимной в школе? Я думаю, это пограничный случай. Например, если учитель объяснит, как работает демократия, и скажет, что это лучше авторитаризма, это ведь тоже будет политическим мнением, но, я думаю, легитимным в американской школе. А если он скажет, что демократы лучше республиканцев, это будет нелегитимно. А вот "все - на выборы", думаю - где-то посередине, хоть с тире, хоть со смайликом.

УПД. 07-11-2016. И вот как раз у нас в школе, в смысле, на работе, главный начальник прислал всем письмо, призывающее голосовать. Мол, мы не за какого-то одного кандидата, но думаем, что демократия, участие, ответственность и всё такое. А если кто-то не справится за свой счёт, то чтоб попросил начальника и тот наверно отпустит проголосовать прямо во время работы. И мне опять кажется, что это, хоть и не очень чисто, но всё-таки легитимно.

В куковом письме четыре запятых, несколько точек и один восклицательный знак. Если опустить середину, он написал "Team, [...]. Go vote!". Так что теперь я знаю, как правильно писать "Все - на выборы!". Там надо писать тире. Эта скромная небольшая горизонтальная чёрточка, оказывается, подразумевает целых три абзаца разумных и достойных соображений, включая инструкцию начальнику отпустить работника своего. Или даже многоточие вместо тире. Чтоб было совсем понятно - там подразумевается много хороших слов.
i_eron: (Halberdier)
Эта история очень запутанная. Я в ней разобрался только сегодня, и то, скорее всего, не до конца. Несколько лет назад в лондонской команде Фулхам играл один бельгиец, зовут Муса Дембеле. Папа у него малиец - такие там фамилии, а мама фламандка. Он как-то забил гол нашей команде, просто замечательный гол (январь 2011). Мы в тот день огорчились, конечно, но сам гол нам всё-таки так понравился, что мы переманили этого игрока к себе в Тоттенхам (июль 2012). С тех пор он играет за нас, очень неплохо играет, мне нравится.

Фулхам, потеряв такого замечательного игрока, пригорюнились, их дела пошли на спад и они даже вылетели из высшей лиги (2014). Но потом там подрос новый неплохой игрок и их положение стало постепенно исправляться. Такой француз, зовут... )
i_eron: (Halberdier)
Очень понравилась запись [livejournal.com profile] m_elle, "Не ищи логику там, где ты ее не терял", и особенно её обсуждение в комментариях, такое, с лёгким налётом безумия. Оказывается, русскоязычные споры о японском произношении звука "си"/"ши" ведутся поколениями и с неослабевающей страстью, а вовсе не изредка и легкосердечно. Несмотря на мудрый совет [livejournal.com profile] m_elle, я всё-таки нахожу в этом разговоре интересную логику. Только имейте в виду, я ничего не понимаю в фонетике, по японски знаю слов пять, был там только один раз и очень прошу не воспринимать нижеследующее всерьёз.

Зато у меня есть уши. Если у вас они тоже есть, может, вы послушаете шестерых японцев, произносящих одно слово (ссылка из комментария [livejournal.com profile] gianthare). Какой в этом слове первый звук?... )
i_eron: (Halberdier)
по мотивам этого ([livejournal.com profile] avva) и этого ([livejournal.com profile] yucca)

Наши предки были социальными животными, со сложными отношениями, основанными на "взаимном альтруизме" - например, вычёсывании друг у друга. (Если вам почему-то трудно представлять себя на месте вычёсывающего или вычёсываемого, можно для дальнейшего заменять это на распределение еды, очередь следить за костром или что там вам ближе.) Функционирование таких групп критически зависит от защиты от "безбилетников". Если группа их не наказывает и не исторгает из себя наиболее злостных, институты взаимного альтруизма быстро развалятся. Таким образом, безбилетники серьёзно угрожают всему нашему образу жизни. Вот уже миллионы лет угрожают. Подозревают даже, что наши мозги в последние несколько миллионов лет развивались именно для того, чтобы коллективно помнить, кто кому сколько задолжал вычёсывания, и, с другой стороны, для нахождения способов всё-таки получить лишнее вычёсывание. Это была такая гонка вооружений, которая вышла из под контроля и совершенно неожиданно привела к той нелепой гипертрофированности, что мы сегодня имеем у себя в головах... )
i_eron: (Halberdier)
Его тут многие ругают за то, что его поклонники дурно воспитаны относятся к остальным политикам. А те, кто его не поддерживает, реагируя на возмутительные оскорбления с его стороны, вынужденно ненавидят его с особой силой. Таким образом он - разъединяющий кандидат, который подло поляризует американскую политику как раз тогда, когда её следует объединять, а раны прошлого - залечивать. В этом самом прошлом, из которого раны, помню, поляризующими ругали кто - Буша, кто - Обаму, а кто - даже милейших Картера и Рейгана с Клинтонами. Говорили даже, что если этот или вон тот станет президентом, то надо будет срочно прыгать в ближайшую лодку, плывущую из Америки. И теперь опять говорят. Прыгать было бы довольно обидно, мы ведь как раз только недавно приехали. Поэтому, чисто из чувства противоречия, мне хотелось найти в Доналде Трампе хоть какую-нибудь объединяющую черту... )
i_eron: (Halberdier)
Ровно три года назад я обратил внимание, что, хотя Плутон чуточку меньше России по площади, его площадь известна не совсем точно. Может оказаться, предупреждал я, что Плутон всё-таки больше. Плутон был 16.710 ± 320 тыс. км², а Россия - 17.098.

Вняв моему предупреждению, Россия предприняла попытку оторваться от соперника и обеспечить себе первое место. На сегодня де-факто площадь России уже 17.125 тыс. км². Русский вариант Википедии незамысловато объясняет нам:
17 125 407 км² получены путём суммирования 17 098 246 км² площади земель РФ по состоянию на 1 января 2012 года, 26 081 км² территории Республики Крым и 1080 км² территории города федерального значения Севастополя.

Путь суммирования - это именно тот традиционный путь, который уже многократно использовался Россией в прошлом. Так, например, в 1865-1867 годах она произвела суммирование Туркестана с результатом 23.700 тыс. км², а о суммировании 1939 года (результат: 21.847) лучше всего читать доклад тов. Молотова.

А сегодня я узнал, что Плутон тоже вырос. Теперь он по площади 17.650 тыс. км², причём на этот раз плюс-минус 300. О низких стандартах честности астрономов можно судить ещё и по тому, что теперь они утверждают, будто прежний размер Плутона был 17.350 ± 740. Очевидно, они ретроактивно повышают и расширяют старый диапазон, чтобы скрыть, что новый результат с ним даже не пересекается, и заодно чтобы похвастаться будто бы увеличившейся точностью.

Так ли иначе, если в главном мы всё-таки верим напёрсточникам-астрономам, Плутон обогнал Россию, успешно противопоставив уменьшение собственной плотности российскому суммированию. А ещё он обогнал Эриду, свою соседку по прохладным транснептуновым просторам - та всего 17.000 ± 180. С сегодняшнего дня Плутон на первом месте. А вот кто на втором - Россия или Эрида - точно сказать нельзя. Скорее всего Россия больше, но может оказаться, что всё-таки больше Эрида. Болельщикам будет очень интересно наблюдать за продолжением этой гонки. Интересно, что соперники названы в честь повелителя загробного мира, банды викингов и богини раздора.

i_eron: (Halberdier)
Предположим, что в ближайшую полночь по гринвичскому времени все насекомые на Земле магическим образом исчезнут. Как будут развиваться дальнейшие события?

Да, я слышал, что существуют виды, опыляемые насекомыми или питающиеся исключительно ими. У них, наверное, начнутся серьёзные неприятности. Но мой собственный вид напрямую на насекомых полностью не полагается - ни при опылении, ни при питании. Эффект на людей будет только косвенным. Каким именно? Есть ли убедительный сценарий, при котором человечество от такой магии тоже вскоре полностью исчезнет? Если так, то в каких странах люди вымрут первыми? И наоборот, есть ли сценарий, при котором люди выживут и не почешутся? И что именно придётся для этого делать?

Дисклеймер: это мысленный эксперимент. Бегемо Гипотетический вопрос. В надежде на ответ по существу (существу вопроса, а не бьющий по какому-то реальному существу). Это не пропаганда ненависти к хитиноамериканцам. Не партийная программа. Не практическое предложение. Не пытайтесь повторить это дома! То есть, почему, дома-то как раз пожалуйста всё равно ничего не выйдет. Просто я книжку прочитал и захотелось спросить, из чувства противоречия.
i_eron: (Halberdier)
Израильское Археологическое Управление призывает всех дикобразов воздержаться от рытья нор на археологических объектах и предупреждает, что рытьё на археологическом объекте без официального разрешения есть уголовное преступление. [Ира Хоровиц из ИАУ, про масляную лампу VII века, откопанную дикобразом в Эмек Хефер]

Мы ничего не знали об этих захоронениях и не имели причин искать их там, если бы не барсук [Феликс Бирманн, из гёттингенского университета, про могилы восьми языческих славянских воинов XII века, в том числе одного богатого шлимазла, найденные в Штольпе барсуком]

Кроты делают то, что нам, людям, запрещено по закону - раскопки на археологическом объекте [фермерша Илейн Эдгар из Нортамберленда у границы с Камбрией, про кучи ценных римских артефактов, незаконно выкопанных ей на радость кротами - столько, что она теперь собирается открыть выставку]

Я считаю, их ещё нужно привлечь по всей строгости за ношение оружия без лицензии, занятие несанкционированной охотой и рыбной ловлей, а также нарушения патентного законодательства.

Ещё разное про конфликт человек-зверь:
Предатели рода человеческого
Мы с тобой одной крови, ты и я
Люди и звери
Медведи и мы
И попугай Кеке
Уродов не жалко
"Миру - кур" или "куре - мир"?
Не хотелось, а пришлось
Блаженны кроткие
i_eron: (Halberdier)
Бывший тренер нашей команды теперь руководит QPR. Вот что он сказал сегодня, проиграв Манчестер Юнайтед:
Разве я похож на человека, который чувствует себя под угрозой? Когда я вернусь домой, поведу свою жену приятно поесть куда-нибудь, выпить бутылку хорошего вина, потом я проснусь утром и поведу своих собак погулять. У меня хорошая жизнь. Я не люблю проигрывать, но мы очень-очень старались сегодня. Я не мог требовать большего.
... )
i_eron: (Halberdier)
У [livejournal.com profile] avva хорошая запись про подавленные воспоминания, и обсуждение там интересное. А история из этого комментария ([livejournal.com profile] prometa) - просто чудо:
В Москве есть детское представление "мышиная железная дорога", дрессированные мыши катаются на поезде. Однажды мне кто-то из знакомых рассказал баечку: он ходил смотреть на мышиную железную дорогу в детстве, когда вырос - повел своего ребенка, и поразился: все не так! Когда он был маленький, мышки все носили костюмчики железнодорожников и управляли поездом, а теперь обыкновенные серые мыши просто едут в вагонах. Он подошел к сотруднику театра и высказался на эту тему. Сотрудник вздохнул: "Каждое, КАЖДОЕ представление ко мне кто-то подходит и спрашивает, куда дели костюмчики. Никаких костюмчиков никогда не было". Детское восприятие.

Одна моя знакомая как-то сказала, что в детстве ходила смотреть мышиную железную дорогу, и не была с тех пор в этом театре... Я спросила, во что были одеты мыши - в шапочки и жилетики, ответила она.

Очередная иллюстрация того, как романтики сломали нам мозги.

Кто больше - Снифф или Слонёнок?
i_eron: (Halberdier)
Скажите честно, как часто, размышляя о жизни чёрных африканцев перед эпохой европейских географических открытий, вы думаете об их охоте на тюленей и морских львов? Я, кажется, вообще ни разу в жизни не представлял себе этой картины, до сего дня.
... )
i_eron: (Halberdier)
"Грабли", Википедия:
Интересной особенностью граблей является то, что если положить их на землю зубьями вверх и наступить на зубья, то они резко примут вертикальное положение, при этом ударив наступившего (как правило, по лбу, но могут и в другое место, в зависимости от длины ручки и роста человека). Отсюда происходят выражения «бег по граблям», означающее глупое, бессмысленное занятие, наносящее вред самому себе, и «наступать на грабли», что значит «совершать глупые ошибки».


"Repeated Brain Trauma, CTE, May Affect Memory, Mood & Behavior", PsychCentral:
Новое исследование показало, что хроническая пост-травматическая энцефалопатия, болезнь, связанная с повторными травмами головы, может вначале выражаться двумя разными способами: изменениями в поведении и настроении или изменениями в памяти и мыслительных способностях.

(извините за корявый перевод)

Кажется, бостонскими учёными раскрыта тайна повторного наступления на грабли. Это происходит с теми, у кого второй способ.
i_eron: (Halberdier)
Этюд в багровых тонах
"A Study in Scarlet" (1887)
Невежество Холмса было так же поразительно, как и его знания. О современной литературе, политике и философии он почти не имел представления. Мне случилось упомянуть имя Томаса Карлейля, и Холмс наивно спросил, кто он такой и чем знаменит. Но когда оказалось, что он ровно ничего не знает ни о теории Коперника, ни о строении солнечной системы, я просто опешил от изумления. Чтобы цивилизованный человек, живущий в девятнадцатом веке, не знал, что Земля вертится вокруг Солнца, - этому я просто не мог поверить!
- Вы, кажется, удивлены, - улыбнулся он, глядя на мое растерянное лицо. - Спасибо, что вы меня просветили, но теперь я постараюсь как можно скорее все это забыть.
- Забыть?!
- Видите ли, - сказал он, - мне представляется, что человеческий мозг похож на маленький пустой чердак, который вы можете обставить, как хотите. Дурак натащит туда всякой рухляди, какая попадется под руку, и полезные, нужные вещи уже некуда будет всунуть, или в лучшем случае до них среди всей этой завали и не докопаешься. А человек толковый тщательно отбирает то, что он поместит в свой мозговой чердак. Он возьмет лишь инструменты,которые понадобятся ему для работы, но зато их будет множество, и все он разложит в образцовом порядке. Напрасно люди думают, что у этой маленькой комнатки эластичные стены и их можно растягивать сколько угодно. Уверяю вас, придет время, когда, приобретая новое, вы будете забывать что-то из прежнего. Поэтому страшно важно, чтобы ненужные сведения не вытесняли собой нужных.
- Да, но не знать о солнечной системе!.. - воскликнул я.
- На кой черт она мне? - перебил он нетерпеливо. - Ну хорошо, пусть, как вы говорите, мы вращаемся вокруг Солнца. А если бы я узнал, что мы вращаемся вокруг Луны, много бы это помогло мне или моей работе?
Я хотел было спросить, что же это за работа, но почувствовал, что он будет недоволен. Я задумался над нашим коротким разговором и попытался сделать кое-какие выводы. Он не хочет засорять голову знаниями, которые не нужны для его целей. Стало быть, все накопленные знания он намерен так или иначе использовать. Я перечислил в уме все области знаний, в которых он проявил отличную осведомленность. Я даже взял карандаш и записал все это на бумаге. Перечитав список, я не мог удержаться от улыбки.

... )
i_eron: (Halberdier)
Как мы тут недавно сообщали ("Часто медичка и редко оптичка"), женский пол в семидесятые завоевал себе достойное место в самых разных профессиях, уверенно оттеснив наш, мужской. В некоторых профессиях, правда, эта славная революция немного задержалась - например, в физических и биологических науках новое и, хочется верить, справедливое равновесие установилось только к концу девяностых. Наш мир неузнаваемо изменился: если до семидесятых работающая женщина была обычно учительницей, медсестрой или секретаршей, то теперь она может быть кем угодно (этим даже объясняют упадок качества образования и здравоохранения). Знаете типаж бородатого психотерапевта с немецким акцентом или курящего журналиста с пиджаком и душой сомнительной свежести, но с лицом большим и чистым? Так вот, обратите внимание, это чёрно-белые типажи. В то же время, когда цветные телевизоры завоёвывали американские дома ("Жить стало лучше"), женщины завоёвывали профессии... )

Profile

i_eron: (Default)
i_eron

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
11 1213 14151617
18192021222324
25262728 2930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 03:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios