"Но увы, по распространённому мнению, Трумпельдор сказал совсем не это"

Интересен феномен этой распространенности.

Никаких (в смысле, ВООБЩЕ никаких) подтверждений нет, а глупая легенда живет и пахнет.

Похоже, многим просто очень не хочется верить в то, что бывают люди определенных качеств. Те, кто искренне считает, что умереть за свою страну хорошо, например.

Ничем другим это объяснить нельзя.

Кстати, недавно обсуждалось здесь:

shunara.livejournal.com/81707.html?thread=788779#t788779