Хочется надеяться, что я - не самый глупый человек. Глупый, но не самый. В качестве такового я заявляю Вам ещё раз - это не "лживая глупая легенда", а шуточная. Мы, "не самые глупые люди", распространяющие эту версию, не верим в её истинность. Любой не самый глупый, если он хоть сколько-нибудь заинтересуется, где тут правда, с лёгкостью может это выяснить. И это замечательно.

Возможно, где-то есть люди, которые верят в истинность этой шуточной версии. Но "не самыми глупыми" я бы их не назвал. А может, это просто люди, которым всё равно - в таком случае, очевидно, неважно, во что они верят.

Наша причина (у кого - подсознательная, у кого - продуманная) распространять эту легенду - это реакция на отвратительный элемент культа, существующий в официальной агиографии Трумпельдора. По нашему мнению, тот сорт патриотизма, который он призван воспитать - вреден для нашей страны. Наша цель - не "снизить уровень патриотизма", а изменить его природу. Наш патриотизм - жизнелюбивый. Такой, как у Бен-Гуриона. По ссылке выше он приписывает свой сорт патриотизма Трумпельдору, но это очевидно неверно. Вы понимаете нашу цель неправильно.