Я несколько лет занимался измерениями с целью продвинуть понимание того, как энергия прыгает от молекулы к молекуле. Часть финансирования шла от одного такого двухгосударственного фонда, и туда нужно было подавать ежегодные прошения о грантах. Щедрых чиновников нужно было убеждать в пользе, которую новое знание принесёт человечеству. Я не сомневался, что кому-то когда-нибудь наши статьи обязательно помогут, но мне мешало, что я не знал - кому. Я гордился тем, что наверное, мои результаты помогут кому-то построить ещё более замечательный лазер, сомневался, что они будут полезны для понимания климата, надеялся на применения в солнечной энергетике и медицине, и стыдился, что для красного словца мой руководитель приплетал фотосинтез. Наши прошения отражали наши надежды, но не сомнения. Peccavi.
С тех пор, когда я читаю о чьих-то новых поразительных результатах, я пытаюсь себе представить, как выглядели прошения. Экспериментальная наука зависит от финансирования. Обычно добрые начальники, распорядители или миллионеры не до конца понимают значение того, что они поддерживают, и им надо объяснять так, чтобы зажечь и поддержать их энтузиазм. Так что за каждым замечательным результатом стоит предварявшее его объяснение, для чего всё это нужно.
Интересно
( ... )