даже в Вашем идеальном примере нужно два сезона минимум: растение на другой берег даже маленького пруда перейти не может, у него ног нету. значит надо туда раз семечко перебросить, два из того семечка разрастись достаточной популяцией. а зимой в литве холодно