Занудство в этом журнале присутствует постоянно, тут уж ничего не поделать. Вдохновляясь этим, замечу, что именно Вы, по Вашим же словам, увидели комментарий, обращённый не к Вам, который Вам показался "выставляющим автора на посмешище", и решили не пройти мимо, а "to respond in kind". В результате получился недружелюбный обмен репликами, который эскалировал к выражению с тремя точками. Недружелюбный разговор был инициирован именно Вами, ведь Вы никак не могли ожидать дружелюбной реакции, раз уж Вы вполне сознательно попытались уесть человека, который "выставил себя на посмешище". Я понял, что Вы "приятно развлеклись", но "приятное общение" подразумевает иное.