Да, я вообще перевожу очень коряво. Но тут согласиться не могу. Дело в том, что я твёрдо знаю всё об измерениях (Homo metiens) как раз из мультфильма про тряпичного удава, который, хоть и был длинным, а не высоким, хотел измерить свой рост. Жаль, что он не сможет поспорить с безвременно околевшим аллигатором.