Я ещё раз перечитал текст этого письма, и не нашёл там слова "спектр". Ну нет там утверждения, что гендер, или, тем более, пол - это непрерывный интервал. Они утверждают, что есть существенное число людей, не подпадающих под бинарное определение. Возможно, они преувеличивают про "миллионы американцев", но для страны о трети миллиарда даже "миллионы" не тянут на "непрерывный интервал".

Главное же утверждение письма - это, очевидно, то, которое его авторы выделили жирным шрифтом. Именно оно спровоцировало меня на эту запись, а вовсе не туманные нюансы трансгендерной науки.