Я вижу тут некую аналогию бушевавшими несколько лет назад спорами о том можно ли союз людей одного пола называть "браком". Вероятно используемую в тех спорах аргументацию (коей вагон и маленькая тележка) можно применить и здесь.