как можно требовать запретить людям писать слово молоко - это же стандартный метод защиты потребителей (он может нравиться или нет). А то, что ошибаешься только один раз - один раз на молоке, один раз ещё на чём-то, и в итоге вместо комфортной расслабленной жизни живёшь как на вйоне, постоянно ожидая, что тебя кто-то книнет.

Можно, конечно, исходить из постулата "они не хотели обманывать". Но я вспоминаю картинку с книгой "ПРИКЛЮЧЕНИЯ ГАРРИ и его собаки ПОТТЕРА" - слова в середине были к тому же набраны светло-жёлтым по белому. Так и представляешь себе дедушек / бабушек, решивших порадовать внучеков новой интересной книжкой.