Если так, то давайте пройдёмся по словарю и запретим половину слов. Арабские цифры не арабские, Америку открыл не Америго, Самсунг не имеет сверхчеловеческой силы в волосах, философия имеет мало отношения к любви или знанию, брак - это освящённый Богом союз между мужчиной и женщиной, голуби не голубые, синицы не синие, воробьи не бьют воров, жираф - это не помесь верблюда с леопардом, а мясо его не особенно-то и жирное.
Я отлично понимаю желание говорить чисто и правильно. Меня самого постоянно раздражает неправильное употребление слов. Но это как пылесосить пляж - язык невозможно очистить от неправильностей. Не следует позволять мошеннической интересантской кампании коров против орехов играть на этой нашей пуристской струнке.
Чтоб назвать что-то мошенничеством, недостаточно просто заявить, что какой-то устоявшийся термин неточный и/или своей формой может ввести кого-то в заблуждение. Обвинения в уголовных преступлениях должны доказываться в суде, а не через кампанию подстёгивания возмущения малоинформированной публики. Нельзя, чтоб продавец молока мог вдруг закричать про конкурента "ату негодяя!", и таким образом добиться от государства помощи в его курощении. Нельзя, чтоб кто-то, кому не нравится, как я разговариваю, запрещал мне говорить, как мне нравится.
no subject
Я отлично понимаю желание говорить чисто и правильно. Меня самого постоянно раздражает неправильное употребление слов. Но это как пылесосить пляж - язык невозможно очистить от неправильностей. Не следует позволять мошеннической интересантской кампании коров против орехов играть на этой нашей пуристской струнке.
Чтоб назвать что-то мошенничеством, недостаточно просто заявить, что какой-то устоявшийся термин неточный и/или своей формой может ввести кого-то в заблуждение. Обвинения в уголовных преступлениях должны доказываться в суде, а не через кампанию подстёгивания возмущения малоинформированной публики. Нельзя, чтоб продавец молока мог вдруг закричать про конкурента "ату негодяя!", и таким образом добиться от государства помощи в его курощении. Нельзя, чтоб кто-то, кому не нравится, как я разговариваю, запрещал мне говорить, как мне нравится.