А вот ещё локализация, в стиле "я люблю тебя сердцем" (потом скажу тебе, чьи это стихи):
                The mise-en-place:
                Poetry for your heart
                Ice cream for your face
                May your hungry ear be sated but not full.
(посмотри по ссылке, там ещё картинка есть)

И другое размещение чувств по органам.

И уж заодно, хоть и не совсем кстати, но просто здорово.