В самом деле, ведь это песня про любовь к сталинскому пограничнику, а не про смоленские сады.

Ну ладно, тогда куда как более знаменитая "לילה, לילה", одна из самых известных песен на иврите

לילה, לילה, הרוח עוברת,
לילה, לילה, הומה הצמרת.
לילה, לילה, כוכב מזמר,
נומי, נומי, כבי את הנר

А ведь в общем-то в колыбельной поётся не про ветер в кронах, а про трёх всадников, которые ехали, да так никуда и не доехали...