Я же не спорю, я просто говорю, когда именно. Он стал независимым в 1035 году, отделившись от Наварры. Но он был тогда очень маленьким. Потом он вырос, а в 1150 году ещё и объединился с Каталонией. То, что получилось, называлось "Арагонской короной" и существовало до начала XVIII века. Но в реальности Арагон потерял независимость раньше, постепенно, при правлении короля Фердинанда (1479 - 1516).

Ваша карта какая-то игрушечная, но в целом она примерно соответствует второй половине ХIV века или началу ХV, с генуэзской Корсикой, независимыми Провансом и Бретанью. Арагон тогда был не просто независимым, а одной из самых важных европейских стран. Так что Вы правы, конечно.