Entry tags:
Любите ли вы ясность?
Что вы думаете о вот таком разговоре? То есть, то, что некрасиво приставать к хорошему человеку с занудными вопросами, да ещё в его собственном журнале, я и сам понимаю. И что я говорю слишком многословно, тоже. Я имею в виду, каким вы видите смысл той записи? Кажется ли он вам спорным, как мне, или нет, как хозяйке журнала? Уверены ли вы, что поняли правильно? Уместно ли просить уточнений в таком случае - чтобы не ошибиться?

no subject
Ты хочешь ясности, она выражает эмоции, которые не так уж легко формализовать. И она, главное, не хочет. Имеет право.
Я бы перевел ее пост, как "что посеешь, то и пожнешь". С этим утверждением я согласен вообще и в данном случае тоже. Весь вопрос -- в эмоциях, которые легко не формализуешь. Кто-то испытывает злорадство и ты таких, понятное дело, осуждаешь. Мне вот, просто грустно (детей в любом случае жалко). К сожалению, я не настолько уверен в себе, чтобы утверждать, что если бы кто-то из моих близких родственников/друзей там погиб, я не стал бы мыслить в рамках стихотворения "Если дорог тебе твой дом"
no subject
Злорадствующих - не "осуждаю", а "испытываю неприязнь". В данном случае злорадства, вроде бы, не было.
"Что посеешь, то и пожнёшь" - напрашивающаяся, но не подтверждённая интерпретация. Когда она выражена явно, становится видно, что посеяли одни, а пожали другие, так что эмоция начинает выглядеть не так изящно, как в форме намёка.
Мне кажется, что хоть эмоции нелегко "формализировать" (выражать простым буквальным языком, без метафор, намёков и тумана), делать это надо. Я категорически не согласен с теми, кто говорит, что у нас эмоции отдельно, а разум - отдельно. Человек должен отдавать себе отчёт в своих чувствах, и его чувства зависят от его мыслей (и наоборот). Не говоря уже о том, что внутренний источник этики - тоже чувство, стравливать его с другими чувствами - наша природа, а не нечто внешнее и искусственное. Раскладывать по отдельным коробочкам - тут будут мои мозги, а тут - сердце (какая сволочь придумала, что чувства сидят в насосе?!) - вот это как раз противоестественно.
no subject
>Человек должен отдавать себе отчёт в своих чувствах, и его чувства зависят от его мыслей (и наоборот).
Должен-то он должен, но на практике этого часто не происходит.
>какая сволочь придумала, что чувства сидят в насосе?!)
Ты это серьезно? Сильные эмоции ощущаются сердцем... Я думал у всех...
no subject
Родители, возможно, и не возражали (хотя точно никто не знает), про поддержку Насраллы говорили постфактум (а ты сам признал, что люди, потерявшие близких, чего только не скажут), но - даже если всё это и так, - тезиса "дети за отцов не отвечают" никто еще не отменял. Пострадали невинные, ничего не "посеявшие". Важна, конечно, не их невиновность, а просто то, что маленькие, но перевод "что посеешь, то и пожнёшь" как-то блекнет.
У каждого человека чувства от возникновения до выражения обычно проходят сколько-то стадий цензуры, и у меня нет оснований предполагать, что в данном случае это не так, что автор писала в состоянии аффекта, под воздействием сиюминутной эмоции. То, что такие чувства могут возникнуть, мне понятно и осуждения не вызывает; то, что они выливаются в мысли, тоже естественно (см. выше хороший человечный коммент
У меня сильные эмоции часто ощущаются животом... Вплоть до настоящих схваток:)
no subject
no subject
Кроме того, так говорить "неразумно". Я уже несколько раз тут сказал, что сомневаюсь, что сирена помогла бы этим детям. Бомбоубежищ там не было. Ну, услышали бы они сирену, ну, объясняли бы им родители, что в таких случаях нужно бежать и прятаться. Может, они бы побежали куда-нибудь. Наверное, прятаться за домом (если знать, где у дома юг), лучше, чем торчать на открытом месте. Но дома в этих местах почти бумажные, ракеты пробивают стены. Плохо, что там не было сирены. Но в списке причин смерти этих детей этот факт - не на первом месте. На мой взгляд, минимум, на четвёртом, после факта войны, факта атак Хизбаллы на мирное население, факта отсутствия бомбоубежищ. "Посеяли" не родители этих детей, а совсем другие люди.
Переходим, с облегчением на сердце, с этики на анатомию. Конечно, люди чувствуют сильные эмоции сердцем, вернее, давлением в груди. А если у кого стенокардия, то и слабые. А от страха или удовольствия, например, иногда встают волосы дыбом, в том числе на ногах. Всё наше тело реагирует на эмоции - спирает дыхание, коленки дрожат, тошнит, руки трясутся, болит живот от смеха, краснеют брови от злости. Но мы же не расселяем источники всех этих замечательных эмоций по частям тела. Конечно, мы говорим "сердце ушло в пятки" или "затылком чувствую", это иногда бывает очень образно и точно, но ведь мы не имеем этого в виду буквально. Моя мысль была в том, что источник эмоций - разумеется, в голове, как и мыслей. Они влияют друг на друга, неправильно их разделять, будто эмоции более "естественные" и внутренние, а мысли - более "искусственные" и внешние.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Наличие бомбоубежищ не имеет значения. Если бы там была сирена, и родители бы не поддерживали Хизбаллу, то никто бы не говорил про сев и жатву. Аналогия с израильтянами, не умеющими пользоваться противогазами неприменима. Они хотели следовать тому, что им говорило их государство, но не смогли. Родители этих несчастных детей могли, но не хотели.
no subject
Аналогия с противогазами - в другом. Правительство "говорило" пользоваться противогазами, зная, что это малополезно и немного опасно, решение раздать противогазы было политическим и популистским. Израильтяне, поступая нерационально, поддерживали это решение правительства и в результате тринадцать человек погибли. В Назарете мэрия отключила сирену, тоже по политическим и популистским мотивам. Назаретцы, поступая нерационально, поддерживали это решение мэрии и в результате два мальчика погибли. Почему же тут нет аналогии? Я бы даже сказал, что в случае с противогазами связь чётче. Ведь израильтяне всегда могли у себя дома ослушаться и не одевать противогазы, если бы вдруг решили, что так безопаснее. А назаретцы не могли включить для себя индивидуальную сирену, если бы вдруг решили, что так безопаснее.