Я, кажется, понимаю, о чём это, но не верю, что всё так плохо. История с рыбами нелепая, но таких далеко идущих выводов я бы делать не стал. Это просто сочетание трёх вещей: 1) дурной бюрократии, желающей регулировать всё, что ей доступно (а кто же не станет максимизировать своё влияние), 2) любви к порядку, ради которого нетрудно и "постоять на красный свет, когда поперёк никого нет", 3) желания to pick one's fights, совершенно разумного, хоть и непопулярного среди шестнадцатилетних максималистов.

Понятно, что таким образом бюрократия постепенно регулирует всё больше, ограничивая свободу на каждом шагу. Люди привыкают, что за них решает кто-то другой. Но я не верю, что это может катиться вниз бесконечно. Весь этот конформизм - условный. В момент, когда людям ограничат что-то поважнее, чем подводную видеосъёмку, они воспротивятся.

Мне кажется, западное общество, каким бы конформистским оно ни казалось по его реакции на такие мелочи, гораздо менее склонно пассивно отказываться от индивидуализма, чем, например, восточно-азиатские.