Это желание (неважно, насколько эмоциональное), очевидно, получается из их восприятия, что выход Англии из ЕС - это сильный удар по продвижению их идей. Вот я и поделился выводами, которые, как мне кажется, отсюда следуют.

Выход никак не является сильным ударом по продвижению любых идей, если это продвижение осуществляется демократическим путём. В самом деле, у англичан будут все возможности голосовать за всё, что им нравится, отдельно от ЕС, и у остальных граждан ЕС тоже - отдельно от Англии. Если им нравится одинаковое, то и голосовать они будут одинаково, а если нет, то нет. Если "ЕС-овские [зелёные] политики и бюрократы" продвигают то, что поддерживает большинство граждан, им нечего беспокоиться, речь всего лишь о технической заминке.

А вот если они продвигают то, что им кажется правильным, вопреки желанию большинства граждан, пользуясь тем, что у институтов ЕС затруднён демократический контроль, тогда их беспокойство очень понятно. Только мои симпатии тут на стороне демократии.