i_eron: (Halberdier)
i_eron ([personal profile] i_eron) wrote 2018-02-15 08:06 pm (UTC)

В редкие минуты ментальной ясности я не сомневаюсь, что эта песня двадцатого века. Возможно, "стални кадар" характерен для социалистического разговора, но при этом песня может описывать более старое время - персонаж ведь вспоминает молодость. И потом, я слышал и вариант "стари кадар". В общем, спорить, ПМВ или ВМВ, я не буду. Гораздо интереснее плюнуть на ментальную ясность и двадцатый век, слушать песню на бегу и представлять себе древних колдуний и колесницы.

Post a comment in response:

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting