Палатализация
Оказывается, в известной игре камень-ножницы-бумага некоторые советские дети вместо "раз-два-три!" говорили "цу-е-фа!". И самое главное, оказывается (вот и вот), что это восклицание идёт из китайского. Как это получилось (и как непонятное слово могло надолго сохраниться в узнаваемом виде) - представить себе очень трудно.Мне это напомнило идиотскую считалку из моего детства (лето 1981) в Литве:
Комари, комари ту фло-о-ори,
Комари, комари ту фло-о-ори,
Чикитома, чикитома,
Ван-ту-фри!( ... )
