Цветное

[i_eron]

Цветное у levkonoe.

Синяя карта (от Европейского Союза). Синяя птица (от мадам д’Онуа). Синий дом (от Ли Мён Бака). Синее воспоминание (от Владимира Набокова). Синее золото (от Мей-Эден). Синий дьявол (от Ильфа и Петрова). Синяя смерть (от Билла Гейтса).

Comments

[i_eron]

Вики: «А́ленький цвето́чек» — русская народная сказка, записанная русским писателем Сергеем Тимофеевичем Аксаковым со слов ключницы Пелагеи ... ... сюжет «Аленького Цветочка» является лейтмотивом именно древнегреческого мифа об «Эроте и Психее», а не адаптаптацией европейского лейтмотива того же мифа под названием «Красавица и Зверь».

Что и говорить, русский народ был удивительно образованным.

[nu57.livejournal.com]

Сюжет - влюбление красавицы в чудовище, "доброе внутри", или в якобы чудовище, как в "Эроте и Психее", или в любого другого "некрасивого, но хорошего", как в "Сирано де Бержераке", или просто в неподобающее существо вроде актера с ослиной головой, как в "Midsummer night's dream", или любой другой мезальянс, - понятно, что много где бродил (пытаюсь сейчас вспомнить библейский аналог, но ничего, кроме Рут и Боаза в голову не приходит). Но вот аленький цветочек - по-моему, чисто Аксаковское изобретение, ну или там ключницы его Пелагеи.