Синяя карта (от Европейского Союза). Синяя птица (от мадам д’Онуа). Синий дом (от Ли Мён Бака). Синее воспоминание (от Владимира Набокова). Синее золото (от Мей-Эден). Синий дьявол (от Ильфа и Петрова). Синяя смерть (от Билла Гейтса).
Разве чёрное - это цветное? (Я, правда, думаю, что да). И потом, Ваши чёрные и вправду чёрные, а мои синие - мысленные (хотя нет, компьютерная синяя смерть - синяя и без всякой мысли, а чёрный юмор и полоса и море - нет, а чёрный хлеб вообще наводит на чёрные мысли). Эх, что ни напишу, всё неправильно (по словам классика - "А кто ж согласен с тем, что пишет?").
Действительно. Теперь я знаю, как обосновать свои претензии на работе о цветовой ошибке в изображении чёрного. Выглядит, как будто полинял при стирке. И тогда уже никто не возразит, что чёрный - не цвет, и цветовой ошибки в нём быть не может.
Вот именно. Смешно, что в английской Вики он "a central symbol of Inspiration", а в немецкой - "ein zentrales Symbol der Romantik". Я, конечно, имел в виду немецкий смысл.
Вики: «А́ленький цвето́чек» — русская народная сказка, записанная русским писателем Сергеем Тимофеевичем Аксаковым со слов ключницы Пелагеи ... ... сюжет «Аленького Цветочка» является лейтмотивом именно древнегреческого мифа об «Эроте и Психее», а не адаптаптацией европейского лейтмотива того же мифа под названием «Красавица и Зверь».
Что и говорить, русский народ был удивительно образованным.
Сюжет - влюбление красавицы в чудовище, "доброе внутри", или в якобы чудовище, как в "Эроте и Психее", или в любого другого "некрасивого, но хорошего", как в "Сирано де Бержераке", или просто в неподобающее существо вроде актера с ослиной головой, как в "Midsummer night's dream", или любой другой мезальянс, - понятно, что много где бродил (пытаюсь сейчас вспомнить библейский аналог, но ничего, кроме Рут и Боаза в голову не приходит). Но вот аленький цветочек - по-моему, чисто Аксаковское изобретение, ну или там ключницы его Пелагеи.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-05-16 09:24 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-16 07:07 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-16 07:41 pm (UTC)%)
no subject
Date: 2012-05-16 08:03 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-16 11:14 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-16 07:07 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-17 12:19 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-17 01:12 am (UTC)Что и говорить, русский народ был удивительно образованным.
no subject
Date: 2012-05-17 02:06 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-17 12:23 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-17 01:03 am (UTC)