Хороший английский

[i_eron]

Я тут случайно обнаружил, что в сети LinkedIn связан (через двух человек) с коллегой по имени Уильям Шекспир (William Shakespeare). Уильям - инженер-электронщик, работает в фирме Werma, может похвастать довольно широким практическим опытом дизайна всякой электроники и даже, чуточку, электро-оптики. Он - "искусник разной пассивной и активной электронной детали и создания её образа" (master of various passive and active electronic component and its characterization). Уильям закончил какой-то пекинский университет в 1992 году, но все фирмы, в которых он работал с тех пор - в Шанхае. Ну, кроме теперешней, которая в пригороде Шанхая. Говорит, что у него хороший английский.

Comments

[ak-47.livejournal.com]

У китайцев вообще мало рефлексии насчёт западных имён. Берут какое понравится. Либо иногда просто ещё в начальной школе могут раздать имена в командном порядке и весь разговор.

Мне доводилось работать с китайцами, которые, видимо, сильно вепчатлились от скандинавского эпоса. Были брунхильды и ингвары.