i_eron: (Default)
i_eron ([personal profile] i_eron) wrote2012-06-04 05:43 pm

Польская тревога

На работе у нас встреча с инженерами из израильской фирмы, они предлагают построить вместе с нами один прототип. Обсуждаем-обсуждаем, и тут им задают неожиданный вопрос - что, если им вообще не надо будет беспокоиться о такой-то трудности, пусть она будет только нашей проблемой, не изменится ли от этого их решение? Ответ был просто замечательный в своей растерянности: "We haven't considered the possibility not to worry..." ("Мы не думали о возможности не беспокоиться...").

В Израиле это - мгновенно узнаваемый стереотип "польского еврея". Есть бесконечное число шуточек (почему у "поляка" тонкое запястье - потому что в детстве мама крепко держала его за руку). Тревожное расстройство, mild anxiety disorder, чувство постоянного беспокойства - это мы. Вот, например, недавно в израильской газете было сообщение, сокращённый заголовок которого гласил: "Giraffes die of stress in Poland" ("Жирафы в Польше умирают от стресса"). Понимаете, даже жирафы.

(к сожалению, сокращённого заголовка о жирафах я не сохранил тогда, а сама заметка тут).

[identity profile] larisaka.livejournal.com 2012-06-05 01:29 am (UTC)(link)
Ну это ж надо. "We haven't considered the possibility not to worry..." это про меня. Квинтэссенция!

[identity profile] getman.livejournal.com 2012-06-05 03:20 am (UTC)(link)
Да, и Эндрю Гроув тоже был польским евреем...
По мне так волне нормальное опасение за часть проекта которая не находится под их контролем, кроме рисков "будет ли это сделано", есть еще и риски "как это будет сделано" и не придется ли им переделывать половину работы чтобы все заработало вместе.

[identity profile] getman.livejournal.com 2012-06-05 05:58 am (UTC)(link)
После использования репутации фирмы в качестве технического аргумента и я как-то забеспокоился за судьбу проекта :)
Это не повышенная тревожность, это опыт.

[identity profile] getman.livejournal.com 2012-06-05 06:36 am (UTC)(link)
Представил, вполне возможно что китообразный партнер не до конца понимает возможности и ограничения этой мелочи и может наломать дров... На этапе обсуждения прототипа у стартапа есть все основания волноваться за весь прототип, а вот когда прототип заработает и концепция будет одобрена, тогда уже можно положиться на авторитет и ждать появления продукта в магазине...
У меня просто перед глазами прототип сделанный двумя солидными фирмами, каждая из которых полагалась на авторитет другой, и из-за чрезмерного доверия сторон у него нет шансов стать продуктом в нынешнем виде.

[identity profile] trurle.livejournal.com 2013-10-22 05:23 am (UTC)(link)
Но представьте себе, что у израильского старт-апа совместный проект, скажем, с Сони или Эпплом, по присобачиванию хитрой, недавно придуманной израильской мелочи к их успешному и хорошо разработанному продукту.

Я занимаюсь, по случаю, почти этим, повод для беспокойства есть; то есть даже не повод для беспокойства, а именно проблемы с продуктами китообразного Эппла.

Как минимум, большая фирма может в случае трудности направить на её решение столько специалистов хорошего уровня, сколько нужно.

У бегемота плохое зрение, но это не его проблема.
Edited 2013-10-22 06:04 (UTC)

[identity profile] greta-pinder.livejournal.com 2012-06-05 05:02 am (UTC)(link)
О, я тоже польский еврей! Причём, мои евреи исторически - выходцы из Белоруссии, но в моём организме произошла реакция: папина бабушка-полька полонизировала белорусских евреев. И вот что получилось.

[identity profile] greta-pinder.livejournal.com 2012-06-05 11:16 am (UTC)(link)
Это они ассимилировались! Я сужу по польским рабочим, которые здесь в большинстве. Вот уж кому всё до лампочки. В такой среде должна вырабатываться повышенная тревожность.