Польская тревога
Jun. 4th, 2012 05:43 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
На работе у нас встреча с инженерами из израильской фирмы, они предлагают построить вместе с нами один прототип. Обсуждаем-обсуждаем, и тут им задают неожиданный вопрос - что, если им вообще не надо будет беспокоиться о такой-то трудности, пусть она будет только нашей проблемой, не изменится ли от этого их решение? Ответ был просто замечательный в своей растерянности: "We haven't considered the possibility not to worry..." ("Мы не думали о возможности не беспокоиться...").
В Израиле это - мгновенно узнаваемый стереотип "польского еврея". Есть бесконечное число шуточек (почему у "поляка" тонкое запястье - потому что в детстве мама крепко держала его за руку). Тревожное расстройство, mild anxiety disorder, чувство постоянного беспокойства - это мы. Вот, например, недавно в израильской газете было сообщение, сокращённый заголовок которого гласил: "Giraffes die of stress in Poland" ("Жирафы в Польше умирают от стресса"). Понимаете, даже жирафы.
(к сожалению, сокращённого заголовка о жирафах я не сохранил тогда, а сама заметка тут).
В Израиле это - мгновенно узнаваемый стереотип "польского еврея". Есть бесконечное число шуточек (почему у "поляка" тонкое запястье - потому что в детстве мама крепко держала его за руку). Тревожное расстройство, mild anxiety disorder, чувство постоянного беспокойства - это мы. Вот, например, недавно в израильской газете было сообщение, сокращённый заголовок которого гласил: "Giraffes die of stress in Poland" ("Жирафы в Польше умирают от стресса"). Понимаете, даже жирафы.

(к сожалению, сокращённого заголовка о жирафах я не сохранил тогда, а сама заметка тут).
no subject
Date: 2012-06-05 05:58 am (UTC)Это не повышенная тревожность, это опыт.
no subject
Date: 2012-06-05 06:28 am (UTC)Вообще, отличный способ бороться с патологическим беспокойством - придумывать темы, о которых явно следует беспокоиться больше. Общий уровень тревоги от этого, правда, только растёт, но она, хотя бы, становится более рациональной.
no subject
Date: 2012-06-05 06:36 am (UTC)У меня просто перед глазами прототип сделанный двумя солидными фирмами, каждая из которых полагалась на авторитет другой, и из-за чрезмерного доверия сторон у него нет шансов стать продуктом в нынешнем виде.
no subject
Date: 2012-06-05 05:25 pm (UTC)У нас тут эти ребята просили некоторую "кастомизацию" работающего продукта и так нервничали, что изо всех сил хотели свести наши изменения к минимуму, даже за счёт того, что им самим пришлось бы труднее и результат получился бы не такой хороший, как мог бы быть. Нам всё равно, если уж делать "кастомизацию", то чуть больше изменений или чуть меньше - неважно, не влияет ни на количество работы, ни на риск. Вот мы их и попросили не заботиться о наших трудностях, а оптимизировать свою часть. А они удивились - им казалось правильным думать за нас об оптимизации наших усилий, не имея нужных для этого сведений. Настолько, что они даже не подумали, насколько будет лучше, если каждый будет сам решать, что он может, а что нет. Так что это не просто "тревожное расстройство", а в сочетании с наглостью марки "хуцпа".
no subject
Date: 2013-10-22 05:23 am (UTC)Я занимаюсь, по случаю, почти этим, повод для беспокойства есть; то есть даже не повод для беспокойства, а именно проблемы с продуктами китообразного Эппла.
Как минимум, большая фирма может в случае трудности направить на её решение столько специалистов хорошего уровня, сколько нужно.
У бегемота плохое зрение, но это не его проблема.
no subject
Date: 2013-10-22 05:19 pm (UTC)В моей истории они беспокоились о тривиальной, рутинно решаемой вещи. Это было потому, что они, будучи старт-апом, wannabe, просто не представляли себе, как это работает в настоящей промышленности. Так что их беспокойство звучало эдакой забавной детской наглостью. Ну, вроде как если бы ребёнок спросил у успешного и опытного наёмного убийцы - "пистолет не забыл?".