Позанудствую: Думаю, точнее было бы "ва-ябит ва-юмат", с ו' ההיפוך. Так оно даже точнее подходит к истории о Трумпельдоре. На самом деле подозреваю, что и глагол должен быть не "ябит", а "ябэт", но (если это так) это уже не столь существенно: и современную-то грамматику никто не знает, а это танахическое "ва-" у всех остаётся в памяти.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2013-02-13 08:12 pm (UTC)