Лёгкие планеты
Feb. 27th, 2013 04:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
i_eronВ смысле, не маленькие планеты, а статья про амазонский тропический лес, на БиБиСи. Кажется, они рекламируют короткий образовательный фильм. Прямо так и говорят - "...этот лес играет решающую роль в очищении воздуха, которым мы дышим. Он делает это, поглощая мировые выделения двуокиси углерода из штук вроде машин, самолётов и электростанций, не говоря о других":
...the forest also plays a critical role in cleaning the air we breathe. It does this by sucking up the global emissions of carbon dioxide from things like cars, planes and power stations to name just a few.
При этом они сами говорят, что он сокращается в размерах, хотя это сокращение сильно уменьшилось в последние годы. Судя по языку записи и по словам о фильме, всё это рассчитано на самую нежную аудиторию, в смысле подкованности.
Как люди могут так нагло врать?! Как известно, тропический лес постоянного размера поглощает и испускает равное количество углекислого газа. Сколько поглощается растущими растениями, столько выделяется гниющими. А сокращающийся лес испускает больше, чем поглощает. При чём тут машины?
...the forest also plays a critical role in cleaning the air we breathe. It does this by sucking up the global emissions of carbon dioxide from things like cars, planes and power stations to name just a few.
При этом они сами говорят, что он сокращается в размерах, хотя это сокращение сильно уменьшилось в последние годы. Судя по языку записи и по словам о фильме, всё это рассчитано на самую нежную аудиторию, в смысле подкованности.
Как люди могут так нагло врать?! Как известно, тропический лес постоянного размера поглощает и испускает равное количество углекислого газа. Сколько поглощается растущими растениями, столько выделяется гниющими. А сокращающийся лес испускает больше, чем поглощает. При чём тут машины?
