i_eron

Я понял, из того, что они "перенесли болезнь через океан к людям, жившим на берегу", а "после того, как ТБ укрепился в Южной Америке, он мог пойти на север и заразить людей в Северной Америке", что микроб по Южной Америке распространился уже сам, посуху. Это понимание и взыграло у меня в голове заголовком.

Если честно, то они этого прямо не говорят - видно, их точный маршрут установить труднее. Но так гораздо понятнее, чем если бы смелые кашляющие морские львы огибали бы мыс Хорн, вроде как дети капитана Гранта, только в обратную сторону.

edit: чёрт, я имел в виду пятнадцатилетнего капитана, который обогнул мыс Хорн по ошибке, с запада на восток, а не детей капитана Гранта, которые нарочно, с востока на запад.