Серая Химера
Dec. 21st, 2009 06:13 pmРазмер стиха удивительно влияет на его восприятие. Не знаю - сам по себе, по своей природе, или только из-за ассоциаций с другими стихами похожих размеров. Ещё для восприятия важна фонетика - подбор слов и особенно рифм по их звучанию. Стихи журчат или спотыкаются, звенят или звякают, мямлят или кричат. Можно попробовать вслушиваться в стихи, вообще оставляя за бортом их смысл. Если это стихи на непонятном языке, то так обычно и получается. Кстати, фонетика в каждом языке другая, так что часто бывает очень интересно. Но можно ли так слушать стихи на понятном языке?
( ... )
