Усталые пажамы наносят удар

В журнале Экономист - дебаты о том, следует ли унифицировать английский язык во всём мире на основе американского варианта. Редактор Вебстерского словаря убеждает за. Редактор Обзервера - против. Сам Экономист - за (o tempora!), но 69% читателей - против. Я - против. Мне кажется, что американская литература похуже вне-американской англоязычной литературы, и уж точно не доминирует настолько, чтобы диктовать свои правила. Пусть каждый англоязычный продолжает писать по-своему, а мы сможем и дальше путаться и мешать английские языки в один нелепый салат. Сходите, проголосуйте, не то нас заставят писать "tire" и "pajamas" вместо "tyre" и "pyjamas", а страшнее этого нет ничего на свете. Michelin tires easily, бедняга. Дискуссия там интересная, со смешными примерами.

Усталые пажамы наносят удар

В журнале Экономист - дебаты о том, следует ли унифицировать английский язык во всём мире на основе американского варианта. Редактор Вебстерского словаря убеждает за. Редактор Обзервера - против. Сам Экономист - за (o tempora!), но 69% читателей - против. Я - против. Мне кажется, что американская литература похуже вне-американской англоязычной литературы, и уж точно не доминирует настолько, чтобы диктовать свои правила. Пусть каждый англоязычный продолжает писать по-своему, а мы сможем и дальше путаться и мешать английские языки в один нелепый салат. Сходите, проголосуйте, не то нас заставят писать "tire" и "pajamas" вместо "tyre" и "pyjamas", а страшнее этого нет ничего на свете. Michelin tires easily, бедняга. Дискуссия там интересная, со смешными примерами.