i_eron | Sep. 12th, 2011

Sep. 12th, 2011

In nomine Domini nostri Jesu Christi

После того как ваши высочества, христианнейшие, высочайшие, светлейшие и всемогущие государи — Король и королева Испании и Островов моря, наши повелители в нынешнем 1492 году положили конец войне с маврами, которые правили в Европе, и завершили войну в великом городе Гранаде; где в этом же году, во второй день месяца января, я видел, как силою оружия королевские стяги ваших высочеств водружены были на башнях Альхамбры, цитадели этого города; и я видел, как король мавров вышел из городских ворот, и поцеловал королевские длани ваших высочеств и принца, моего повелителя; и позже в этом же месяце, по сведениям, данным мною вашим высочествам о землях Индий и о принце, который зовется «великий Хан», что означает на нашем языке «царь Царей»; как многократно он и его предшественники отправляли послов в Рим с просьбой направить к ним учёных, сведущих в делах Святой веры, дабы они наставляли его в ней и как святой отец никогда не предоставлял их; и так многие народы были потеряны, впав в Идолопоклонство и приняв пагубные ереси; и ваши высочества, как католики-христиане и принцы, любящие Святую христианскую веру и содействующие ей; и как враги секты магометовой и всяческого Идолопоклонства и ересей, решили отправить меня, Христофора Колумба, в указанные земли Индий, чтобы я увидел этих государей и эти народы и эти земли, и состояние этих земель и прочего, и увидел, как можно будет обратить их в нашу Святую веру; и вы повелели, чтобы я не шёл на восток сушею, как идут обычно, но западным путем, которым, по точным сведениям, не проходил ещё никто.

Когда я впервые прочитал в детстве эти потрясающие слова, которыми начинается дневник Колумба, я представил себе славу и величие католических королей - Изабеллы Кастильской и Фердинанда Арагонского, которые в тот год оставили позади средневековье и открыли для Испании и для Европы новое время. И у меня тогда возник вопрос - почему Португалия? Почему Кастилия тогда выбрала для объединения Арагон, оставив Португалию отдельной, независимой, соперницей? Почему на карте Иберии Португалия - отдельно?

Над этим вопросом задумывались многие. Король Филипп Второй, например, (тот самый, из Эскориала)( ... )

Иногда говорят (португальские посконные почвенники?), что истоки отдельности Португалии - в глубокой древности. Что у древних римлян примерно на месте современной Португалии была отдельная провинция Лузитания (правда, важный север Португалии - Порту, Браганса, Гимарайнш, Брага - она как раз не включала). Эти лузитаны, которых римляне завоевали, были то ли кельты, пришедшие из Швейцарии в VI в. до н.э., то ли местные иберы, смешавшиеся с этими кельтами. Или говорят, что Португалия получилась из серии финикийских торговых постов на атлантическом побережье Иберии - ещё задолго до прихода кельтов, чуть ли не с XIII в. до н.э..

Если кому-то покажется, что это уж слишком, пусть знает - искатели исконного не знают пределов! Некоторые вообще противопоставляют атлантическую позднюю мезолитическую Европу остальной, ранней неолитической - будто разделение идёт ещё из пятого тысячелетия до н.э.. Говорят, что дольмены-мегалиты (вроде Стоунхенджа) появились вначале в атлантической Европе, раньше всего - именно в Португалии (ещё, правда, в Ирландии, Англии, Бретани). Из них-то, мол, и выросла Португалия. На фотографии - часовня св. Диниша в португальской деревушке Павия, перестроенная и освящённая в 1657 году на месте структуры из четырёх дольменов. С берегов Атлантики мегалиты распространились на восток, по Франции, Дании, северной Германии. Их строили в течение целых 3,000 лет, но во внутренней Испании они так и не стали популярными. Наверное, испанцы уже тогда не желали перенимать чуждую им португальскую культуру.

Я считаю - зачем эти полумеры, исконное - так исконное!( ... )

Итак, знаменитый Мухаммад аль-Мансур (по-русски - Витя), де-факто правитель мусульманской Испании при халифе Хишаме II, оставил на севере Иберии только узкую кромку побеждённых, разорённых и униженных христианских владений. После его смерти (1002), его сын Абд аль-Малик продолжал терзать христиан. Но в 1008 году его убили завистники, началась гражданская война и омейядский Кордовский халифат распался на несколько десятков "тайфа". Тогда-то и началась настоящая Реконкиста. Вся христианская Иберия постепенно выросла из этой узкой северной кромки. Посмотрим на неё - кромка состояла из двух примерно равных частей с разным прошлым( ... )

Кастилия возникла не позже 800 года, как графство, защищающее восточную границу королевства Астурия и потом королевства Леон. В 909 году Кастилия объединилась с графством Бургос, но оставалась вассалом леонских королей, хотя и претендующим на независимость. В 1017 году граф кастильский стал вассалом короля Наварры Санчо III Великого. Наваррский Санчо, замечательный персонаж, ~~агент французской разведки на земле Испании~~ франкофил и мегаломан, стал называть себя, в числе прочего, "королём кастильским". Потом сын Санчо, Фердинанд, сам стал графом кастильским. Фердинанд объединил своё маленькое кастильское графство с Леоном и, весь в папочку, стал Королём Леона-Кастилии Фердинандом I Великим. Так Кастилия стала королевством. Мало того, Фердинанд ещё потом был коронован, как Император Испании. Да-да, первый испанский император, в 1056 году, правил ровно пятой частью земель Иберии, причём, самой бедной и отсталой частью. Другие императоры, правившие когда-либо Испанией - как римские, за 1000 лет до него, так и габсбургские, через 500 лет после него - правили всеми её землями и ещё очень многими другими. Но не они, а именно маленький император Фердинанд, сын маленького короля Санчо - автор страны Испании. Тут на портрете современника он с женой.( ... )

Кастилия возникла не позже 800 года, как графство, защищающее восточную границу королевства Астурия и потом королевства Леон. В 909 году Кастилия объединилась с графством Бургос, но оставалась вассалом леонских королей, хотя и претендующим на независимость. В 1017 году граф кастильский стал вассалом короля Наварры Санчо III Великого. Наваррский Санчо , замечательный персонаж, ~~агент французской разведки на земле Испании~~ франкофил и мегаломан, стал называть себя, в числе прочего, "королём кастильским". Потом сын Санчо, Фердинанд, сам стал графом кастильским. Фердинанд объединил своё маленькое кастильское графство с Леоном и, весь в папочку, стал Королём Леона-Кастилии Фердинандом I Великим. Так Кастилия стала королевством. Мало того, Фердинанд ещё потом был коронован, как Император Испании. Да-да, первый испанский император, в 1056 году, правил ровно пятой частью земель Иберии, причём, самой бедной и отсталой частью. Другие императоры, правившие когда-либо Испанией - как римские, за 1000 лет до него, так и габсбургские, через 500 лет после него - правили всеми её землями и ещё очень многими другими. Но не они, а именно маленький император Фердинанд, сын маленького короля Санчо - автор страны Испании. Тут на портрете современника он с женой.( ... )

Арагон - это одно из маленьких пиренейских графств, франкских вассалов, получившихся из Испанской марки Карла Великого. Сегодня самый известный город Арагона - конечно, Сарагоса. Но раньше Арагон рос из городка Хака. Именно горная Хака стала столицей нового независимого королевства Арагон (1035), отделившегося от Наварры после смерти крикуна Санчо III. Первым королём Арагона стал другой сын Санчо III - незаконнорожденный Рамиро, единокровный брат Фердинанда Кастильского-и-Леонского, будущего, ха-ха, Императора Испанского. Получается, что, хотя само королевство Наваррское почти не участвовало в Реконкисте и вообще больше занималось французскими, чем испанскими делами, двое из сыновей Санчо III, каждый в своём новом игрушечном королевстве - Кастилии и Арагоне - начали процесс, создавший страну Испанию.

Мусульманская тайфа Сарагоса была захвачена королём Арагона гораздо позже, только в 1118 году. Москвичам, наверное, это может показаться необычным, но короли стали "собирать земли арагонские" не из Сарагосы и не вокруг неё, а из маленькой приграничной Хаки, стремясь на юг и на восток. Сын Рамиро, король Санчо Рамирес, построил в Хаке чудесный собор в романском стиле (помните его дедушку-франкофила, в честь которого его назвали?) - самый первый в Испании - вот он на фотографиях. Когда этот собор уже был закончен и арагонский епископ уже служил там мессу, Сарагоса всё ещё была столицей большой мавританской "тайфы" и молились в ней ещё совсем иначе, чем в Арагоне. До сих пор на севере Арагона говорят на отдельном арагонском языке. А вокруг Сарагосы говорят по-кастильски( ... )

Португалия возникла с отвоеванием города Порто в 868 году, как графство, защищающее юго-запад королевства Леон (то есть, юг Галисии). Ослабление мавров означало постепенное усиление приграничного графства. В 1120-ые годы у молодого графа Афонсу Энрикеша получился конфликт с его матерью Терезой и отчимом Фернаном де Траба, графом Галисийским. Афонсу победил их в сражении (1128), а потом даже победил своего кузена, короля Леона, пришедшего на помощь тёте Терезе. Афонсу провозгласил себя принцем - независимым от Леона. А после славной победы над маврами (1139) его восторженные солдаты назвали его своим королём (вот он, на рисунке).

Эта сценка напоминает коронацию Пелайо визиготскими партизанами в 718 году, и вообще, кажется, она в стиле древних германских варваров. Но уже в следующем году Афонсу, как добрый испанец, стал дипломатическими и династическими способами добиваться папского признания и благословения, клянясь, что и дальше будет воевать с маврами во имя святой веры. Ну, и заодно он воевал с Леоном и Кастилией на стороне Арагона. Именно его поддержка позволила Арагону отстоять независимость от Кастилии после смерти арагонского короля Альфонсо I Воителя. Я не виноват, что всех троих звали одинаково - солдатского героя короля-основателя Португалии Афонсу, толерантного женоненавистника арагонского Альфонсо I Воителя и "императора всех Испаний" кастильско-леонского короля Альфонсо VII, сына этой самой избитой "дурной, но смелой" Урраки, бывшей жены арагонца. Кастилия признала Афонсу I Португальского в 1143, а Папа - только в 1179.

А ещё Афонсу завоевал Лиссасбон (1147), прямо как арагонец - Сарагосу. "Симметрия" Арагона и Португалии была очевидна уже ему, основателю Португалии - он скрепил союз с Арагоном династическим браком, отстаивал свою независимость от Кастилии и помогал в том же Арагону, сдерживая имперские амбиции Кастилии( ... )

С середины XIII века, после славных кастильских побед, на карте Иберии царила приятная глазу и уму симметрия. На западе от Кастилии располагалась атлантическая Португалия, а на востоке - средиземноморский Арагон. Была ещё, правда, маленькая Наварра на севере, но она в нашей истории играет совсем небольшую роль. Начавшись когда-то из скромного графства, Кастилия чередой побед над маврами, а ещё войнами, выламыванием рук и династическими союзами со своими христианскими соратниками по Реконкисте, добилась господства над большей частью полуострова. Которое королевство она поглотит следующим? Португалию или Арагон? Ответ на этот вопрос пришлось ждать почти два с половиной века.

Симметрия была не только красивой картинкой. И Португалия, и Арагон выросли из маленьких приграничных северных графств, созданных христианами для защиты от мавров. Оба стали королевствами до того, как отвоевали себе у мавров свои современные столицы и большую часть своих земель. Оба враждовали со своими более крупными христианскими соседями, как и полагается в феодальной Европе. Но в Иберии эта вражда меркла перед общим христианским долгом - войной за веру( ... )

К чему привела инерция стремления Португалии на юг, а Арагона - на восток, мы все хорошо знаем. Уже в XIII веке Португалия лучше всех освоила морское дело. Исчерпав возможности Иберии (1272), Португалия, задолго до всех других стран Европы, стала захватывать земли в Африке и дальше. Начинали они так: Сеута (1415), Мадейра (1422), Азорские острова (1427), а потом они придумали каравеллы и португальские фактории стали возникать всё дальше вдоль африканского берега - примерно на градус южнее каждый год.

К концу века Африка закончилась и португальцы попали в Индию. В течение всего нескольких лет они прогнали арабских купцов, захватили земли по всем берегам Индийского океана и выстроили феноменальную торговую монополию. В XVI веке маленькая Португалия хозяйничала вдоль всего океанского берега Африки и Индии, во всём Индийском океане и дальше - от Ормуза и Персидского залива до Тимора и Малакки, от Мозамбика до Китая, ~~Из Патагонии в Шанхай, из Барселоны в Парагвай, Куда-нибудь, лишь бы плыть, лишь бы плыть!..~~( ... )

Симметрия причин имперского строительства между двумя королевствами и симметрия их успехов - очевидны. Но мы видим и разницу.

Арагонская корона - успешное европейское образование. Арагонцы с каталонцами были закалены и воспитаны успехами Реконкисты, вот они и смогли отхватить себе лакомые куски Европы, на зависть остальным европейским принцам. Арагонские короли были династически связаны с другими европейскими королевскими фамилиями, они были своими в Европе.

Португальцы были аутсайдерами, европейская толкотня была не для них. Не случайно главным их союзником стали другие европейские аутсайдеры - англичане. Ещё в 1147 году англичане помогли португальцам отвоевать Лиссабон, английский священник стал лиссабонским епископом. А в 1308 году португальцы заключили с англичанами важное торговое соглашение. Но особенно крепко они подружились с 1371 года, когда Джон Гонт, герцог Ланкастерский, женился на кастильской принцессе и стал ставить палки в кастильские колёса заодно с португальцами( ... )

Подумать только, если бы Кастилия выбрала для слияния Португалию, а независимым остался бы Арагон! Кастилия не стала бы строить свою отдельную заморскую империю, по примеру и в соперничестве с португальской. Не понадобились бы папские буллы, делившие заморские страны между Испанией и Португалией. Корабли объединённого королевства плавали бы во всех океанах. Кастильские усилия в Америке получили бы помощь от более искусных португальских моряков, а португальским усилиям в Африке и в Азии помог бы приток более многочисленных кастильских колонистов. Несметные заморские сокровища сделали бы Испанию самой важной страной в Европе, с самым блестящим двором, самой привлекательной для художников и музыкантов Европы, законодательницей мод, с самой сильной наёмной армией.

Испания не стала бы тратить свои богатства, таланты и кровь на полях европейских сражений - от Нидерландов до Италии. Всё это пошло бы на укрепление и расширение колоний. Вслед за кастильцами и португальцами в растущие заморские вице-королевства потянулись бы колонисты из разорённых войнами стран по ту сторону Пиренеев. Сегодня весь мир, от Ирана до Северной Америки, говорил бы на языке Сервантеса и, одновременно, Камойнша.

А Арагон? Арагон и дальше бы копошился в своей итальянской империи. Арагонские короли и дальше заключали бы свои важные матримональные союзы с разными европейскими королевскими домами. Но есть тут одна трудность, которая мешает нам представить себе блестящее будущее арагонской короны( ... )

Династическое объединение Португалии с Кастилией казалось делом времени. Чуть ли не у каждого кастильского короля была португальская мама или жена, а у некоторых даже обе были португалками. А у португальских королей были кастильские жёны и матери. Поэтому повод для попыток династического союза между Португалией и Леоном-Кастилией был почти всё время. Португальские короли несколько раз предъявляли претензии на кастильский трон, или готовились к этому, и наоборот. Перед глазами у всей Иберии был удачный пример Арагона и Каталонии - сказочное "долго и счастливо".

Дело в том, что ~~неуравновешенный~~ арагонский король Альфонсо I Воитель (который завоевал Сарагосу), умер бездетным. Вопреки загребучим кастильцам (и с помощью Португалии), арагонская корона после его смерти (1137) объединилась с каталонской в браке (1143) королевы Петронилы Арагонской и Рамона Беренгера IV, графа Барселонского. Их сын унаследовал (1150) оба королевства (знаменитый союз "католических королей" через 326 лет был построен по этой модели). Это счастливое объединение пошло на пользу обеим странам, укрепило их против мавров и против претензий соседей-христиан. Многие португальские и кастильские короли тоже желали объединения. Но ни одна попытка не удалась( ... )