А как бы ты перевел fatuous в последней фразе? Что с ней - а не с попытками её уложить - делали (или чего не удавалось сделать) шоколад и шампанское? Делали ее бессмысленной? усталой? бестолковой?
Ну в смысле я на себя примеряю с кем вы себя ассоциируете.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2016-01-29 02:31 pm (UTC)Ну в смысле я на себя примеряю
с кем вы себя ассоциируете.