i_eron

Я помню, когда в школе только знакомился с этими звуками, было слышно, что это другой звук, но произнести его не очень получалось. Нам рассказывали про "язык между зубами" итп, но это было сложно. "Схлопнуть" произношение к одному из известных звуков было гораздо проще. А потом это уже приживалось. У тех, кто знакомится с новым языком во взрослом возрасте в турпоездках, ситуация ещё хуже: у них некому научить, как именно этот звук произносить, - так что "схлопывание" к известному звуку происходит практически автоматически.