Замечательный комментарий! Насколько я понимаю, в восточно-азиатских языках ударение в нашем смысле не особенно-то и есть. Мне кажется, что все шестеро японцев по ссылке примерно одинаково ударяют каждый слог из трёх. Но если бы мне нужно было выбрать один слог, который они ударяют сильнее других, я бы выбрал второй в каждом из шести случаев.
Кажется, тут опять получается, что чужой и непонятный способ говорить схлопывается у нас по-разному к понятным нам "эталонам". Мы слушаем одни и те же записи, но слышим разное. Удивительно.
no subject
Date: 2016-05-06 08:05 pm (UTC)Кажется, тут опять получается, что чужой и непонятный способ говорить схлопывается у нас по-разному к понятным нам "эталонам". Мы слушаем одни и те же записи, но слышим разное. Удивительно.