Письмо решительно говорит, что объективного теста нет и быть не может, а если б был, то было бы неправильно делать из него выводы. А когда теста нет, то и померить нельзя, так что никто и не может знать, сколько их.
В том же смысле, чисто стилистически приятно прочитать: Though scientists are just beginning to understand the biological basis of gender identity, it is clear that many factors, known and unknown, mediate the complex links between identity, genes, and anatomy. "Дело ясное, что дело тёмное."
no subject
Date: 2018-11-04 08:46 pm (UTC)В том же смысле, чисто стилистически приятно прочитать:
Though scientists are just beginning to understand the biological basis of gender identity, it is clear that many factors, known and unknown, mediate the complex links between identity, genes, and anatomy.
"Дело ясное, что дело тёмное."