В письме говорят, что существуют группы людей, не подпадающих под бинарное определение. Даже если верно, что речь идёт о 0.7% людей, то, с одной стороны, это действительно "миллионы американцев" (а именно, целых два миллиона), с другой - никак не тянет на слово "спектр" или на отказ от "бимодального распределения" / "дихотомии", как хорошего первого приближения реальности. Это я стараюсь примирить Вас с учёными авторами письма по поводу научной части дела, отделяя их от бесчестных и/или неаккуратных журналистов и активистов.
Справедливости ради, среди подписавших есть некая Joanna Nelson, Ph.D., Research Scientist in Ecology; Volunteer Educator for Gender Spectrum. Так что начисто отделить учёных от активистов не получается.
Действительно, с intersex people у учёных явная путаница. Они "individuals with biologically atypical patterns of male and female traits" - это, кажется, объективные признаки. Но если верно, что "recognizing an individual’s self-identified gender" "is the best practice", то, непонятно, как они могут "live their entire lives without ever knowing that they are intersex", ведь невозможно не знать о собственной самоидентификации. Но уж если они как-то ухитряются жить, не зная, то, очевидно, не следует пытаться раскрыть им глаза на то, что они intersex (на каком основании?). Правда, тогда непонятно, засчитывать их в эти 0.7% или нет. В общем, путаница. Опять-таки, к чести учёных, они этого и не отрицают: "scientists are just beginning to understand the biological basis of gender identity...".
no subject
Date: 2018-11-05 01:20 am (UTC)Справедливости ради, среди подписавших есть некая Joanna Nelson, Ph.D., Research Scientist in Ecology; Volunteer Educator for Gender Spectrum. Так что начисто отделить учёных от активистов не получается.
Действительно, с intersex people у учёных явная путаница. Они "individuals with biologically atypical patterns of male and female traits" - это, кажется, объективные признаки. Но если верно, что "recognizing an individual’s self-identified gender" "is the best practice", то, непонятно, как они могут "live their entire lives without ever knowing that they are intersex", ведь невозможно не знать о собственной самоидентификации. Но уж если они как-то ухитряются жить, не зная, то, очевидно, не следует пытаться раскрыть им глаза на то, что они intersex (на каком основании?). Правда, тогда непонятно, засчитывать их в эти 0.7% или нет. В общем, путаница. Опять-таки, к чести учёных, они этого и не отрицают: "scientists are just beginning to understand the biological basis of gender identity...".