когда на упаковке пишут "молоко" вместо "миндальный напиток", "вода с миндалём" или какого-нибудь нового слова, изобретённого специально для обозначения вот этого вот - в планы кроме людей с реальной или воображаемой непереносимостью лактозы закладываются люди вроде меня. авось, схватит второпях. а там - авось, понравится. ну, мало ли. это мошенничество, и это, естественно, должно быть запрещено. а как иначе? у себя дома или на рабочем месте они могут называть это хоть молоком, хоть шампанским, но на упаковке должна быть информация, не вводящая в заблуждение. сочетание же "миндальное молоко" намеренно вводит в заблуждение, потому что построено по принципу сочетаний "шоколадное молоко", "ванильное молоко", "козье молоко", "обезжиренное молоко" - то есть, настоящее молоко, обладающее какими-то ещё характеристиками. поскольку миндальное "молоко" молоком не является - оно не может молоком называться.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2019-07-09 09:11 am (UTC)когда на упаковке пишут "молоко" вместо "миндальный напиток", "вода с миндалём" или какого-нибудь нового слова, изобретённого специально для обозначения вот этого вот - в планы кроме людей с реальной или воображаемой непереносимостью лактозы закладываются люди вроде меня. авось, схватит второпях.
а там - авось, понравится. ну, мало ли.
это мошенничество, и это, естественно, должно быть запрещено. а как иначе? у себя дома или на рабочем месте они могут называть это хоть молоком, хоть шампанским, но на упаковке должна быть информация, не вводящая в заблуждение. сочетание же "миндальное молоко" намеренно вводит в заблуждение, потому что построено по принципу сочетаний "шоколадное молоко", "ванильное молоко", "козье молоко", "обезжиренное молоко" - то есть, настоящее молоко, обладающее какими-то ещё характеристиками.
поскольку миндальное "молоко" молоком не является - оно не может молоком называться.