По полной фразе скорее всего и не найдется, это вырезано из субтитров - в файлах фраза разрывается на несколько кусков.
Насчет контекста - сэр Родрик персонаж пародийный, (как и его националистическая организация "Черные шорты") и идея насчет "lobe" идет в ряду других громких и абсурдных идей. "the work that every lobe has to do" в общую картину вполне вписывается.
"short frontal lobe" больше на аномалию развития похоже (вторая же ссылка у google, это "Trisomy 21" - три экземпляра 21 хромосомы)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2011-03-07 01:31 pm (UTC)Насчет контекста - сэр Родрик персонаж пародийный, (как и его националистическая организация "Черные шорты") и идея насчет "lobe" идет в ряду других громких и абсурдных идей. "the work that every lobe has to do" в общую картину вполне вписывается.
"short frontal lobe" больше на аномалию развития похоже (вторая же ссылка у google, это "Trisomy 21" - три экземпляра 21 хромосомы)