Кай-Герда

[i_eron]

Оказывается, шампунь (и тюль тоже) - это гей-слово. Хорошее определение - звучит, как бой-баба. Наверное, когда-то так говорили гей-славяне. Похожие термины жар-птица и царь-пушка (я всегда недоумевал по поводу её пола), особенно у тех, кто картавит.

Ещё из фонетически близкого, хоть и без этого транс-гендерного оттенка - ай-Петри, эй-конал, тай-боксинг, пай-мальчик. Этот последний - наверняка сын бой-бабы (та ещё семейка, интересно, кто папаша). Рой Медведев, Мой-Додыр и бедняга Жозеф-Луи Гей-Люссак. Лей-борист, сей-шелец и вей-марец, лей-кома у рай-кома и чай-хана. Зай гезунд.

Comments

[greta-pinder.livejournal.com]

Ой, про тоннель забыли!
Ай-петри - это русско-народное (ай вы петри, мои петри), а вот в последнем предложении явные семитизмы!

[i_eron]

Петри - это, конечно, чашка с культурой микробов. Ай-Петри - наверное, возглас испуга лаборанта перед особенно кусачим штаммом, или наклейка на опасных образцах. А "ай вы петри, мои петри" - радостный ритуальный танец больного по известии об удачном анализе. Так сказать, культурные традиции гей-славян.

[greta-pinder.livejournal.com]

Перти - это такой глагол (петреть): ты его как ни петри, он всё равно ничего не поймёт. Или Ай, петрят!!!! (типа "помогите")

[greta-pinder.livejournal.com]

Ой, петри, а не перти!

[f_ja.livejournal.com]

ней-трон

[i_eron]

Бей-сболка. Шей-хАхмед. Kai-myno vei-drodis.

[greta-pinder.livejournal.com]

Ужас, Вы толкаете меня на неприличные каламбуры!
Бей в бейцелы, пока целы!

[i_eron]

Я - не толкаю. У меня и в мыслях не было ничего подобного.

[greta-pinder.livejournal.com]

Понятно, что добровольно ни один нормальный мущщина на такое не толкнёт! Но невольно толкали!

[sadovnica.livejournal.com]

А лай-кра?

[i_eron]

Ого - мне пришлось раскрыть словарь. В моей памяти колготочная лайкра перепуталась с licorice, лакрицей, потому что из неё были ботинки, которые Чарли Чаплин жевал на Аляске.

Вообще-то "гей-слово" меня зацепило сочетанием сказочной жар-птичьей былинности с совершенно нерусским словообразованием. В английском таких слов - воз и маленькая тележка (day-dreamer, may-flower, by-stander, nay-sayer...), а ещё в иврите, по другой причине, тоже немало (мей-эден, пней-цалекет). А вот в русском эта модель - какая-то детская. Лай-собака и мяу-кошка. Лай-кра - это, наверное, икра рыбы-собаки, а может, охотничья собака, тренированная для охоты за утками.

[nu57.livejournal.com]

А вот выхолощенно-холёная выхухоль - несомненная "она".

[i_eron]

Такая хилая выхухоль со своими жухлыми выходками, вялым хохотом и дохлым хахалем.
А вермишель и канифоль должны бы были быть "он".

[nu57.livejournal.com]

Как кошель и Мишель? Или как шинель и Полишинель. (Явно нечто французское или офранцузенное).