Хонгбу-Рык

Не знаю, бывали ли вы в сказочном городе Хонгбу-Рык. А может быть, вы даже живёте поблизости и ездите туда за покупками, развлечениями или по делам. Я в этом городе никогда не был, только однажды пролетал над ним, самолётом корейских авиалиний.

В начале двухтысячных я целый год тесно сотрудничал с замечательным мюнхенским инженером, родившимся и выросшим в Хонгбу-Рыке. Он рассказывал, что никак не может привыкнуть к климату и культуре Мюнхена, что живёт там только ради своей жены и двоих сыновей, что баварцы - сплошь варвары, интересующиеся только едой и футболом, что ему не хватает воды вокруг и мягкого приморского лета, что Мюнхен окружён ужасными горами и воздух в нём стоит. А вот его Хонгбу-Рык - счастливое, культурное, утончённое место, только там легко дышать.

Всего в Корею я ездил раз пять, но их языка совсем не знаю. Тем не менее, слушать корейский интересно - фонетически он сильно отличается от понятных мне языков. Например, чуть ли не каждая вторая фраза диктора в новостях кончается ударным слогом "да". Звучит жизнеутверждающе - тараторят что-то длинное про поездку какого-нибудь политика или про землетрясение, и каждый раз перед тем, как вдохнуть, добавляют, как будто, "не беда!" или "ерунда!".Вот бы российские дикторы так говорили!( ... )

Papabili

Ещё при великом папе Иоанне Павле II я где-то прочитал, что по-итальянски есть чудесное прилагательное papábile. Оно выражает шансы кардинала стать римским папой. Наверное, по-русски это "папабельный". Этот кардинал выглядит очень папабельным, а тот - нисколько не папабелен.

Сегодня букмекеры бурно оценивают сравнительную папабельность кардиналов. Ясного фаворита нет. Большинство британских букмекеров в данную секунду считают самым папабельным Питера Тарксона, кардинала Ганы, и, с небольшим отрывом, Марка Уэлле, кардинала Канады. Потом идут Франсис Аринзе (из Нигерии), Леонардо Сандри (из Аргентины) и Анджело Скола (из Италии). Правда, оценка их шансов всё время меняется. БиБиСи в главной новости упомянула было папабельную пятёрку из четверых итальянцев и квебекца, но теперь, я смотрю, исправила этот абзац на более туманный. Интересно. Конечно, современная Гана, в отличие от средневековой - христианская страна с большой католической общиной, но словосочетание "кардинал Ганы" всё равно звучит удивительно.

Упд. Не заметил сначала - коварные англичане по своей давней традиции надсмехаются над папистами, предлагая ставки на самых разных людей, а не только кардиналов. Выше всех из разных - Ричард Докинз, обогнавший даже епископа Пхеньяна. Правда, сведений о здоровье епископа Франсиса Хон Ёнъхо нет с 1949 года, когда он был арестован коммунистами. Поэтому его шансы и оцениваются низко - как 1000:1. У Докинза - 666:1 (это число - явно неспроста). Докинз даже почти догнал одного настоящего кардинала - Эрсилио Тонини (500:1). Это, правда, неспортивно со стороны Докинза, ведь кардиналу Тонини - 98 лет. Ещё среди ведущих разных - футбольный тренер д-р Жозе Моуринью и певцы Боб Гелдоф, Боно и Мадонна (интересно, какое имя она примет, если её изберут).

Тем временем серьёзный квебекский кардинал успел в напряжённой борьбе за лидерство обогнать симпатичного ганского, а ведь и двух часов не прошло.