Расстройство видовой идентичности

Шотландская национальная партия разгромила вчера всех подряд (а именно лейбористов и либерал-демократов), победив на всеобщих выборах в 56 округах из 59. У трёх главных британских партий осталось в Шотландии по одному месту (кажется, британской трёхпартийной системы больше нет). Бывший многолетний лидер ШНП Алекс Салмонд радуется: "Шотландский Лев проревел этим утром на всю страну".

Сначала я подумал, что он всё перепутал. У них ведь не лев, а наоборот, единорог. Всё-таки детские впечатления самые сильные. Видите, Вики даже приводит, кроме обычной английской версии, ещё и шотландскую, справа, на которой, оказывается, шотландский единорог тоже с короной - чтоб ему не так обидно было стоять напротив английского льва( ... )