Un dirigisme perfectionné

Дирижёр оркестра получает после концерта записку: "Я не ябеда, но вон тот рыжий детина с усами бьёт в барабан только тогда, когда вы на него смотрите!"
(смешная шутка)

"Во Франции возмущаются - обнаружилось, что государственным служащим в течение 25 лет платили, чтобы они ничего не делали"
(Дейли Телеграф, 30 июня 2019)

Если я правильно понял, ревизия нашла, что 30 служащих в Тулоне получали зарплаты, бенефиты, автоматические повышения в должности за выслугу лет и т.п., не делая вообще ничего. Вроде, это получилось от того, что муниципалитет 25 лет назад приватизировал обеспечение водой, нового занятия для водяных работников не нашёл, а уволить их правила не позволили. Мне очень понравилось это объяснение - оно совершенно логичное, только логика безумная. Как же должен быть замылен взгляд, чтоб так объяснять! Ревизия находит прискорбным факт, что им не нашли другого занятия (а не что их не уволили).
( ... )