Хайфовчане, до 120!

[i_eron]

В новостях пишут, что Исраэль Кристал стал самым пожилым мужчиной в мире, получив переходящее гиннессовское знамя, выпавшее из рук одного японца. Он хорошо помнит первую мировую войну, после которой в русском плену погиб его отец, а его мать умерла ещё до того. И он даже помнит время до этой войны, как они шли 20 км, чтобы увидеть первую в Польше машину. Оба его сына погибли в лодзинском гетто, жену убили в Освенциме, а он всё живёт, у него новая семья в Хайфе и всё вроде как хорошо. Он всё это время конфеты делал.

בן 112: "אין שום סוד, הקדוש ברוך הוא נותן חיים"
Auschwitz survivor is world's oldest man - Guinness World Records
יצרן ממתקים מחיפה, בן 110, ירש את התואר ניצול השואה המבוגר בעולם
ישראל קרישטל בן ה – 110 השיק כוס יין אותה ייצר ופתח את אירועי הגימלאידה ה – 8

Comments

[utnapishti.livejournal.com]

Вижу, уже ответили. Любопытно, что, если вместо "религия" я написал бы "вероисповедание", - это могло бы быть в некотором роде подсказкой.

[i_eron]

Да нет, я просто не разобрал четвёртую букву. А должен был легко сообразить просто потому, что Wyznanie написано так же, как Imię. У него своя собственная вера.

[utnapishti.livejournal.com]

До меня именно так и дошло. Я стал думать: это j или нет? Нет ли в этом документе похоже написанной j? Увидел наверху: что это там за слово? Ааа...