i_eron

Смешно. В свою очередь напомнило, как я в свой первый месяц в Израиле ходил на такие университетские курсы иврита, и там был парень из Украины, который всегда говорил очень твёрдое "Г". Такой у него был синдром, с гипер-коррекцией. "Гу галах габайта" говорил. Удивлялся, когда преподавательница его корила и просила хоть немного смягчиться, хоть иногда. Ему, видно, кто-то ещё на Украине сказал, будто "h" неправильно, очень убедительным тоном. Вообще, эта запись получилась из сравнения весёлой англоязычной войны между гифами и джифами с мрачной войной русских с украинцами, у которых по-другому вовсе не только понимание мягкого и твёрдого "Г".