Сказка о Зелёном Козлике
Jan. 18th, 2010 05:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
i_eronЖили-были у бабушки1
Три2 весёлых3 козлика:
Белый4, серый5
И зелёный6, 7, 8.
Бабушка козликов
Очень любила:
Белого любила,
Серого любила,
А зелёного
Иг-но-ри-ро-ва-ла9.
Напали на козликов
Серые волки10.
Остались от козликов
Лишь рожки да ножки:
От белого - рожки11,
От серого - ножки12,
А зелёного волки
Не-за-ме-ти-ли13, 14.
Нашла15 бабушка
Зелёного козлика
И жили они вдвоём
Долго16 и счастливо17, 18.
Примечания и литература
1У бабушки: Сравнить со старой сказкой о козлике
2Три: Сравнить со сказкой "Три поросёнка" (обратить внимание на категоризацию этой статьи) и с классом сказок (напр. Емеля-дурак) - третий, удачливый персонаж неизменно наделён достоинством, которое оказывается решающим и судьбоносным (напр. предусмотрительный, дурак и т. п.).
3Весёлых: сравнить с песней "Два весёлых гуся" (обратить внимание на упоминание Путина в связи с этими весёлыми гусями).
4Белый: О печати Каина в мормонском понимании
О белых и серых лошадях в древнем Риме и о генетической связи с блондинами
О влиянии витамина D на эволюцию форм с пониженным меланином здесь.
5Серый: смотреть "серый козёл" в списке блатных слов.
6Зелёный: Сказочный персонаж, смотреть теории о причинах отсутствия в природе зелёных млекопитающих
7Зелёный: Вопреки [6], альтернативное объяснение смотреть в сюжете сказки - идеальная защитная окраска зелёных млекопитающих исключила открытие их учёными.
8Зелёный: Метаболистическое объяснение смотреть здесь, именно - "он ел одну лишь травку, не трогал е-козявку", т.е. высокое содержание хлорофиллов в пище в сочетании с полным отсутствием разрушающего хлорофилл "сидения в интернете" привело к накоплению хлорофиллов в организме и выводу излишков красителя через волосяной покров. Обратить внимание на неверный перевод на эсперанто - интернетовская е-козявка превращается невнимательным переводчиком в "никого", neniun.
9Игнорировала: Сравнить фаворитизм бабушки с поведением сороки-вороны.
10Серые волки: смотреть об этой террористической организации и покушении на (одетого в белое) Папу Иоанна Павла II здесь.
11От белого - рожки: смотреть об истории уничтожения белой расы здесь.
12От серого - ножки: Мехмет Али Агча освобождён сегодня из тюрьмы (через 29 лет после покушения).
13Не заметили: о вероятности цветового зрения у серых волков
О красно-зелёном дальтонизме собачьих
Серые волки - дихроматы, вопреки утверждениям об отсутствии у них цветового зрения.
Далее, о связи между интенсивностью цветового зрения и длиной носа у собак здесь.
14Не заметили (так ли?):
Бытие 27-9 "и возьми мне оттуда два козленка [молодых] хороших"
Левит 16-5 "пусть возьмет двух козлов в жертву за грех"
Левит 16-7 "И возьмет двух козлов и поставит их пред лицем Господним"
Откровение 9-4 "И сказано было ей, чтобы не делала вреда траве земной, и никакой зелени"
15Нашла: сравнить "я в траве его найду"
16Долго: о продолжительности жизни млекопитающих смотреть здесь.
17Счастливо: сравнить судьбу Зелёного Козлика с судьбой Красавицы и Чудовища, Золушки, Белоснежки.
С другой стороны, сравнить с судьбой Козлика (цвет не указан), поспорившего с Математиком.
18Счастливо: О психологических эффектах недостатка родительского внимания у детей (kids) и их преодолении смотреть, например, здесь.
Три2 весёлых3 козлика:
Белый4, серый5
И зелёный6, 7, 8.
Бабушка козликов
Очень любила:
Белого любила,
Серого любила,
А зелёного
Иг-но-ри-ро-ва-ла9.
Напали на козликов
Серые волки10.
Остались от козликов
Лишь рожки да ножки:
От белого - рожки11,
От серого - ножки12,
А зелёного волки
Не-за-ме-ти-ли13, 14.
Нашла15 бабушка
Зелёного козлика
И жили они вдвоём
Долго16 и счастливо17, 18.
Примечания и литература
1У бабушки: Сравнить со старой сказкой о козлике
2Три: Сравнить со сказкой "Три поросёнка" (обратить внимание на категоризацию этой статьи) и с классом сказок (напр. Емеля-дурак) - третий, удачливый персонаж неизменно наделён достоинством, которое оказывается решающим и судьбоносным (напр. предусмотрительный, дурак и т. п.).
3Весёлых: сравнить с песней "Два весёлых гуся" (обратить внимание на упоминание Путина в связи с этими весёлыми гусями).
4Белый: О печати Каина в мормонском понимании
О белых и серых лошадях в древнем Риме и о генетической связи с блондинами
О влиянии витамина D на эволюцию форм с пониженным меланином здесь.
5Серый: смотреть "серый козёл" в списке блатных слов.
6Зелёный: Сказочный персонаж, смотреть теории о причинах отсутствия в природе зелёных млекопитающих
7Зелёный: Вопреки [6], альтернативное объяснение смотреть в сюжете сказки - идеальная защитная окраска зелёных млекопитающих исключила открытие их учёными.
8Зелёный: Метаболистическое объяснение смотреть здесь, именно - "он ел одну лишь травку, не трогал е-козявку", т.е. высокое содержание хлорофиллов в пище в сочетании с полным отсутствием разрушающего хлорофилл "сидения в интернете" привело к накоплению хлорофиллов в организме и выводу излишков красителя через волосяной покров. Обратить внимание на неверный перевод на эсперанто - интернетовская е-козявка превращается невнимательным переводчиком в "никого", neniun.
9Игнорировала: Сравнить фаворитизм бабушки с поведением сороки-вороны.
10Серые волки: смотреть об этой террористической организации и покушении на (одетого в белое) Папу Иоанна Павла II здесь.
11От белого - рожки: смотреть об истории уничтожения белой расы здесь.
12От серого - ножки: Мехмет Али Агча освобождён сегодня из тюрьмы (через 29 лет после покушения).
13Не заметили: о вероятности цветового зрения у серых волков
О красно-зелёном дальтонизме собачьих
Серые волки - дихроматы, вопреки утверждениям об отсутствии у них цветового зрения.
Далее, о связи между интенсивностью цветового зрения и длиной носа у собак здесь.
14Не заметили (так ли?):
Бытие 27-9 "и возьми мне оттуда два козленка [молодых] хороших"
Левит 16-5 "пусть возьмет двух козлов в жертву за грех"
Левит 16-7 "И возьмет двух козлов и поставит их пред лицем Господним"
Откровение 9-4 "И сказано было ей, чтобы не делала вреда траве земной, и никакой зелени"
15Нашла: сравнить "я в траве его найду"
16Долго: о продолжительности жизни млекопитающих смотреть здесь.
17Счастливо: сравнить судьбу Зелёного Козлика с судьбой Красавицы и Чудовища, Золушки, Белоснежки.
С другой стороны, сравнить с судьбой Козлика (цвет не указан), поспорившего с Математиком.
18Счастливо: О психологических эффектах недостатка родительского внимания у детей (kids) и их преодолении смотреть, например, здесь.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-01-18 06:21 pm (UTC)Кто автор сего шедевра, сами всё пюдбирали?
no subject
Date: 2010-01-19 08:10 am (UTC)Зелёный козлик - мой давний вымышленный персонаж, и эту сказку о нём я на днях рассказал младшей дочке. Мне пришло в голову, что кое-что из того, о чём я в последнее время думал или читал, можно привязать к этой сказке. И вот, сижу я и думаю про последнего великого Папу, на которого покушались "серые волки" ("не на того напали") и тут как раз сообщение, что стрелявшего сегодня освободили. Ясно - это знак Господень, что надо это записать.
no subject
Date: 2010-01-19 08:32 pm (UTC)лавры цветовода покоя не дают?
Date: 2010-01-18 11:44 pm (UTC)вскружитьзадурить некой даме голову историей про красную капусту; а сегодня другая твоя родственница спросила, правда ли, что бывают зелёные козлики.Re: лавры цветовода покоя не дают?
Date: 2010-01-19 08:11 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-19 12:07 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-19 09:23 am (UTC)Удивительно, что в Ветхом Завете слово "зелёный" употребляется целых 40 раз, но всегда относится к траве или деревьям (кроме двух упоминаний зеленоватого оттенка проказы, כתם ירקרק). Правда, я проверял по английскому переводу (KJV), там кое-где, например, "свежее дерево" (עץ רענן) переведено, как зелёное. В оригинале, кажется, только 30 раз. Козлики же упомянуты не меньше 130 раз. И ни одного зелёного козлика!
А в Новом Завете - только 4 раза, и все - о растениях. Правда, строчка из Апокалипсиса по-английски звучит двусмысленно, но в русском переводе эта двусмысленность, увы, теряется. Греческая строчка, вроде бы, говорит о чём-то вроде "ничему зеленому", χλωρός, так что двусмысленность идёт оттуда. Может, св. Иоанн Богослов, или кто там это написал, как раз и имел в виду, что саранче было велено не трогать не только растения, но и прятавшихся в них зелёных козликов.
И сказано было ей, чтобы не делала вреда траве земной, и никакой зелени, и никакому дереву, а только одним людям, которые не имеют печати Божией на челах своих.
And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads.
καὶ ἐρρέθη αὐται̃ς ἵνα μὴ ἀδικήσουσιν τòν χόρτον τη̃ς γη̃ς οὐδὲ πα̃ν χλωρòν οὐδὲ πα̃ν δένδρον εἰ μὴ τοὺς ἀνθρώπους οἵτινες οὐκ ἔχουσι τὴν σφραγι̃δα του̃ θεου̃ ἐπὶ τω̃ν μετώπων.
no subject
Date: 2010-01-19 12:06 pm (UTC)Да, на иногда похоже на Шагала и особенно на Франца Марка. Но те только зелёных коров и лошадей рисовали.
no subject
Date: 2010-02-19 02:10 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-21 10:38 am (UTC)"С кем вы себя ассоциируете в этой сказке?" А в той?