Антипатии

[i_eron]

Когда-то с ними всё было ясно - они плавали где-то в южной части Тихого Океана, полторы тысячи морских миль к востоку от южного кончика Новой Зеландии. Примерно там, куда Конрад отправился со своим дядей Рингельхутом в книжке Эриха Кестнера. Потом антипатии перебрались в место две тысячи морских миль к востоку от северного кончика Новой Зеландии. В общем-то, тот же район.

А сегодня я вдруг сообразил (via nu57), что они уплыли далеко на запад, в Индийский Океан. Теперь они меньше, чем в тысяче морских миль к юго-востоку от Мадагаскара. Как раз на тридцать седьмом градусе южной широты, где плыли дети капитана Гранта. Совсем непривычно - такое ощущение, будто мир перевернулся.

Отсюда совет, полезный для баланса. Если вы упустили их из виду, срочно проверьте, где сегодня плавают ваши антипатии. Вон, справа карта.

Comments

[nu57.livejournal.com]

А про "паки" ты читал у Булгакова (или уж видел в "Иван Васильевич меняет профессию"):
"Пропал! Зинаида, подскажите мне что-нибудь по-славянски!.. Ваш муж не имеет права делать такие опыты!! (Иоанну.) Паки, паки... Иже херувимы!.."

[i_eron]

Да, я необразованный варвар и, шевеля губами, читал всего три-четыре книжки, так что весь мой словарный запас можно проследить по ним. Но, ха-ха, кроме книжек я ещё читаю ЖЖ!

[nu57.livejournal.com]

По-моему, это единственный пример в литературе (про ЖЖ не знаю), где реально существующее слово "паки" употребляется в абсурдном значении "чего-нибудь славянского". Так что я бы подумала именно про него, но я тоже необразованная варварша (это дама-варвар или жена варвара? :-)ь)

[i_eron]

Варварша может быть очень, очень образованным человеком, в данном случае так и есть. Ну, как докторша может совсем не знать анатомии и латыни, только наоборот.
Эх, на тот ЖЖ надо кликнуть, за ним стоит Шмараков, а это не меньше литература, чем в книжках. Книжки он, правда, тоже пишет.