Сволочи и идиоты

Чудесная статья в Гардиан про выборы нового лидера английских консерваторов (Two tribes are at war for the Tory leadership. How to choose? Let me help). Вообще-то эта партия включает несколько довольно разных политических течений. Одни из них прослеживают свою историю вглубь 19 века, а то и дальше, а другие сформировались под влиянием совсем новых процессов, начавшихся после мировых войн и потери империи - таких, например, как европейская интеграция, мульти-культурализм, климат, кейнсианство или женская эмансипация. Эти течения сложным образом пересекаются в душах, идеологиях, философствованиях и политической практике консервативных политиков и их избирателей. Настолько сложным, что иногда сам чёрт ногу сломит, определяя, кто там кто, и насколько именно. Поэтому так ценно и кстати, что юный Адитья Чакраборти из Гардиан решительно рубит этот Гордиев узел.

По его рубленной версии, моя любимая партия состоит всего из двух кланов - сволочей и идиотов (bastards and morons). Эти термины имеют, конечно, свою историю( ... )

Сволочи и идиоты

Чудесная статья в Гардиан про выборы нового лидера английских консерваторов (Two tribes are at war for the Tory leadership. How to choose? Let me help). Вообще-то эта партия включает несколько довольно разных политических течений. Одни из них прослеживают свою историю вглубь 19 века, а то и дальше, а другие сформировались под влиянием совсем новых процессов, начавшихся после мировых войн и потери империи - таких, например, как европейская интеграция, мульти-культурализм, климат, кейнсианство или женская эмансипация. Эти течения сложным образом пересекаются в душах, идеологиях, философствованиях и политической практике консервативных политиков и их избирателей. Настолько сложным, что иногда сам чёрт ногу сломит, определяя, кто там кто, и насколько именно. Поэтому так ценно и кстати, что юный Адитья Чакраборти из Гардиан решительно рубит этот Гордиев узел.

По его рубленной версии, моя любимая партия состоит всего из двух кланов - сволочей и идиотов (bastards and morons). Эти термины имеют, конечно, свою историю( ... )