Каменный цветок
Mar. 1st, 2026 01:23 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
i_eronРаз уж мы застряли тут в Израиле и сонно бегаем в убежище, вот ещё одна персидская песня. Песня глупая, и в мирное время я бы не стал вас ей мучить. Но её мелодия, с фонетикой или даже без, уже больше месяца как полностью оккупировала мою бедную голову. Раньше помогала бегать пробежки, а теперь вот по лестнице. Может, ещё кому поможет. Ме́сле офто́б, а́ге барма́н, на́тоби са́рдам-о би рангя́м.
Cross-post at: LiveJournal
Эй Шарги-е Гамгин, голова в тоске
Персидская весна
Ба бағзи аз таране, махзун аз ин замане
Она рифмуется!
Cross-post at: LiveJournal
Эй Шарги-е Гамгин, голова в тоске
Персидская весна
Ба бағзи аз таране, махзун аз ин замане
Она рифмуется!
no subject
Date: 2026-03-01 03:17 pm (UTC)no subject
Date: 2026-03-01 03:18 pm (UTC)no subject
Date: 2026-03-01 04:47 pm (UTC)Добро пожаловать. אין טוב כמו בארץ
no subject
Date: 2026-03-01 04:49 pm (UTC)no subject
Date: 2026-03-01 05:32 pm (UTC)