Антипатии

[i_eron]

Когда-то с ними всё было ясно - они плавали где-то в южной части Тихого Океана, полторы тысячи морских миль к востоку от южного кончика Новой Зеландии. Примерно там, куда Конрад отправился со своим дядей Рингельхутом в книжке Эриха Кестнера. Потом антипатии перебрались в место две тысячи морских миль к востоку от северного кончика Новой Зеландии. В общем-то, тот же район.

А сегодня я вдруг сообразил (via nu57), что они уплыли далеко на запад, в Индийский Океан. Теперь они меньше, чем в тысяче морских миль к юго-востоку от Мадагаскара. Как раз на тридцать седьмом градусе южной широты, где плыли дети капитана Гранта. Совсем непривычно - такое ощущение, будто мир перевернулся.

Отсюда совет, полезный для баланса. Если вы упустили их из виду, срочно проверьте, где сегодня плавают ваши антипатии. Вон, справа карта.

Comments

[kramian.livejournal.com]

(жалобно) Человеку с ориентационным дебилизмом нельзя показывать такие карты! У меня от них все мироздание выворачиватеся. Сейчас руки с ногами перепутаю или еще что...

Про патии поняла наконец - это потому что пака http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BA%D0%B0 и хутия http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%8F.

[i_eron]

Эти грызуны выглядят какими-то серыми троечниками, оба. Правда, разумнее морской свинки быть нетрудно. Стыдно, но я не знал ничего про паку (про агути знал, они, вроде бы, похожи, но это жалкое оправдание троечника). А про хутию слышал, но не помню где. Вики говорит, что моряки Гуантанамо называют их "banana rats", "not for their dietary preference, but because their feces look like small versions of the fruit". Если самое примечательное в крысе - это форма её какашек, то крыса - явный троечник.

Зато имена у них смешные. Паки - это что-то славянское:

Как увижу очи томны,
Паки стан и косы тёмны...

А хутия - явно семитское, на иврите это "её нити", есть даже, оказывается, книжка "Как паук пряла она свои нити" ("бе-дмут акавиш хи тава эт хутия"), что-то академически-феминистское про искусство древней Греции.

О, вспомнил, где слышал про хутию, у замечательного maxnicol: http://maxnicol.livejournal.com/787117.html

[kramian.livejournal.com]

"Паки стан" - это хорошо, да, это нам знакомо :) Не только славянское, однако :)
Но почему же серые троечники, вон пака полосатая. Полосатое животное не может быть неинтересным :) А еще у них есть родственник вискача, у той и вовсе стремление к прекрасному, вот Даррелл про них писал: http://www.zooeco.com/eco-mlek/eco-mlek446c62-1.html.

[i_eron]

Про вискачу у Даррелла я отлично помню. Но хвастаться известными родственниками - некрасиво. Посмотрел ещё фотографии этой паки, странная у неё морда, необычная для грызуна, но интеллекта в ней не видно. Её латинское имя cuniculus значит подземелье. Мрачная тварь. Страшно подумать, что мы произошли от чего-то такого. С другой стороны, это вселяет оптимизм.

[nu57.livejournal.com]

А про "паки" ты читал у Булгакова (или уж видел в "Иван Васильевич меняет профессию"):
"Пропал! Зинаида, подскажите мне что-нибудь по-славянски!.. Ваш муж не имеет права делать такие опыты!! (Иоанну.) Паки, паки... Иже херувимы!.."

[i_eron]

Да, я необразованный варвар и, шевеля губами, читал всего три-четыре книжки, так что весь мой словарный запас можно проследить по ним. Но, ха-ха, кроме книжек я ещё читаю ЖЖ!

[nu57.livejournal.com]

По-моему, это единственный пример в литературе (про ЖЖ не знаю), где реально существующее слово "паки" употребляется в абсурдном значении "чего-нибудь славянского". Так что я бы подумала именно про него, но я тоже необразованная варварша (это дама-варвар или жена варвара? :-)ь)

[i_eron]

Варварша может быть очень, очень образованным человеком, в данном случае так и есть. Ну, как докторша может совсем не знать анатомии и латыни, только наоборот.
Эх, на тот ЖЖ надо кликнуть, за ним стоит Шмараков, а это не меньше литература, чем в книжках. Книжки он, правда, тоже пишет.